Resumen de La danza judía como elemento histórico narrativo en la comunidad judeo-mexicana para preservar su cultura

Raquel Tronllan Halabe

• español

  Esta investigación sostiene que la danza judía tiene como objetivo preservar su cultura a través del análisis de las narrativas históricas a las que se remite. Se utilizan los estudios culturales como enfoque para analizar la manifestación cultural de la danza judía y, a partir de su definición, se estudian las narrativas que se retoman de la memoria histórica colectiva de la cultura judía. Para lograr esto, se examinan diversos ejemplos de danzas creadas en México, buscando comprender cómo la danza judía es coreografiada y cómo se convierte en una herramienta para preservar la cultura, mediante la recuperación y la creación de identidades

• English

  This study argues that Jewish dance aims to preserve Jewish culture by analyzing the historical narratives to which it refers. Cultural studies are used to analyze the manifestation of Jewish dance, and based on its definition, the narratives taken from the collective historical memory of Jewish culture are studied, examining various examples of dancing created in Mexico to understand how Jewish dance is choreographed and how it serves as a tool to preserve the culture by collecting and creating identities

• français

  Cette recherche soutient que la danse juive vise à préserver sa culture à travers l'analyse des récits historiques auxquels elle se réfère. Les études culturelles sont utilisées comme approche pour analyser la manifestation culturelle de la danse juive et, à partir de sa définition, les récits qui remettent en question la mémoire historique collective de la culture juive sont étudiés. À cette fin, divers exemples de danses créées au Mexique sont examinés, cherchant à comprendre comment la danse juive est chorégraphiée et comment elle devient un outil de préservation de la culture, à travers la récupération et la création d'identités

• português

  Esta investigação sustenta que a dança judaica visa preservar a sua cultura através da análise das narrativas históricas a que se refere. Os estudos culturais são utilizados como abordagem para analisar a manifestação cultural da dança judaica e, a partir de sua definição, são estudadas as narrativas que desafiam a memória histórica coletiva da cultura judaica. Para tal, são examinados vários exemplos de danças criadas no México, procurando compreender como a dança judaica é coreografada e como se torna uma ferramenta de preservação da cultura, através da reivindicação e criação de identidades