Resumen de Entre la gobernanza estatal y la gobernanza criminal: situación del Caquetá en el posacuerdo de paz con las FARC-EP

Edicson Andres Oviedo Hernandez

• español

  Este artículo tiene por objetivo analizar cómo se lleva a cabo la reconfiguración del conflicto armado en el Caquetá en el contexto del posacuerdo de paz con las FARCEP. Por un lado, referente a cómo las disidencias de las FARC-EP, grupos armados que no se acogieron al proceso, se disputan las zonas ocupadas por la antigua guerrilla y buscan establecer gobernanzas criminales; por otro, respecto al mercado ilícito ligado a la coca, el cual se encuentra en estado de declive debido a la desconcentración del área sembrada. La estrategia metodológica utilizada consistió en recolección de información estadística agregada y una revisión sistemática de documentos de entidades estatales. Entre los resultados se destaca que la fragmentación de estructuras militares característica de las disidencias, así como la reducción de los cultivos de coca, son las principales causas de la violencia armada que se produce en la disputa por el gobierno ilegal de los territorios.

• English

  The objective of this article is to analyze the reconfiguration of the armed conflict in Caquetá in the context of the post-peace agreement with the FARC-EP. On the one hand, it refers to how FARC-EP dissidents, armed groups that did not join the process, dispute the areas occupied by the former guerrilla and seek to establish criminal governance; on the other hand, with respect to the illicit market linked to coca, which is in a state of decline due to the deconcentration of the sown area. The methodological strategy used consisted of the collection of aggregate statistical information and a systematic review of documents from state entities. Among the results, it is highlighted that the fragmentation of military structures characteristic of the dissidences, as well as the reduction of coca crops, are the main causes of the armed violence that occurs in the dispute for the illegal governance of the territories.