Resumen de Razones y pasiones: revisión crítica sobre la eucaliptización en España

Alfonso de Luaces, Karsten Schröder

• español

  En los últimos 230 años los eucaliptos han sido empleados en los cinco continentes como especies destinadas a la obtención de celulosa y madera, cubriendo en la actualidad las plantaciones de eucaliptos más de 22.000.000 ha en el Planeta. Estas plantaciones han repercutido positivamente en el desarrollo de la industria pastera y en algunas áreas, en la rentabilidad de los productores forestales, pero también han generado importantes impactos y problemas sociales y ambientales en los diferentes continentes donde se han establecido.

• English

  In the last 230 years, eucalyptus trees have been used on five continents as species for obtaining cellulose and wood, with eucalyptus plantations currently covering more than 22,000,000 ha on the planet. These plantations have had a positive impact on the development of the pulp industry and, in some areas, on the profitability of forest producers, but they have also generated important impacts and social and environmental problems in the different continents where they have been established.