Resumen de La evolución cronológica en los aportes geométrico-estructurales de Félix Candela para casas-habitación
- español
El objetivo general de esta investigación es analizar, descriptivamente, los aportes geométricos en diseño y construcción de residencias unifamiliares solucionadas por el arquitecto Félix Candela. La metodología admitió estudiar distintas modelaciones; subdividiéndolas en dos diferentes niveles de evolución geométrica y estructural: un 1er nivel (1939-1949) emplea techos planos (inclinados y horizontales) iniciando con las casas de la colonia Santa Clara (Chihuahua-1939). El 2do nivel (1949-1968) comprende innovaciones en dos grupos; grupo uno, residencias con cascarones de simple curvatura: comienza con la «vivienda mínima con bóveda funicular» (1949, San Bartolo Naucalpan, Estado de México); su primer diseño de estructura laminar con arcos catenarios; luego la casa Romero y las casas 1-2 y 3 del diario Novedades. Posteriormente; el grupo dos, con estructuras alabeadas de doble curvatura, empleando la geometría de paraboloides hiperbólicos, se describen: la casa Almada, las casas 4-5 de Novedades; casa San Ángel, la colonia Cuauhtémoc (Monterrey-México), la casa Tlacopac, residencia particular de Candela (Ciudad de México) y la casa Rebaque. Los resultados permiten caracterizar y jerarquizar cronológicamente transformaciones de conceptos geométricos y estructurales materializados en distintas modalidades de casas-habitación unifamiliares. Como conclusión se determina una complicada línea de tiempo con diferentes grados de dominio geométrico-estructural en las en viviendas unifamiliares de Candela, con cascarones de simple y doble curvatura, para distintas épocas cronológicas. Este artículo destaca la línea de Investigación: Procesos de Investigación, desarrollo e innovación para asimilación y dominio tecnológico; Postgrado de Gestión de Investigación y Desarrollo, Facultad de Ciencias Económicas y Sociales, Universidad Central de Venezuela.
- français
L'objectif général de cette investigation est d'analyser de manière descriptive, les contributions géométriques dans la conception et la construction de maisons unifamiliales résolues par l'architecte Félix Candela. La méthodologie a permis d'étudier différents modèles en les subdivisant en deux niveaux différents d'évolution géométrique et structurelle : un premier niveau (1939-1949) utilise des toits plats (inclinés et horizontaux) à partir des maisons de la colonie de Santa Clara (Chihuahua-1939), le deuxième niveau (1949-1968) comprend des innovations en deux groupes. Le premier groupe est celui des résidences avec de simples coquilles courbes : à commencer par la "vivienda mínima con bóveda funicular" (1949, San Bartolo Naucalpan, État de Mexico), son premier projet de structure laminaire avec des arcs caténaires; puis la maison Romero et les maisons 1-2 et 3 du journal Novedades. Ensuite, le deuxième groupe, avec des structures gauchies à double courbure, utilisant la géométrie des paraboloïdes hyperboliques, décrit : la maison Almada, les maisons 4-5 de Novedades ; la maison San Ángel, la colonie Cuauhtémoc (Monterrey-Mexique), la maison Tlacopac, la résidence privée de Candela (Mexico City) et la maison Rebaque. Les résultats nous permettent de caractériser et de classer chronologiquement les transformations des concepts géométriques et structurels matérialisés dans différentes modalités de maisons unifamiliales. En conclusion, une chronologie complexe est déterminée avec différents degrés de dominance géométrique et structurelle dans les maisons unifamiliales Candela, avec des coques à simple et double courbure, pour différentes périodes chronologiques. Cet article met en évidence la ligne de recherche : Processus de recherche, de développement et d'innovation pour l'assimilation et la maîtrise de la technologie ; troisième cycle en gestion de la recherche et du développement, Faculté des sciences économiques et sociales, Universidad Central de Venezuela
- English
This research aims to descriptively analyze the geometric contributions of architect Félix Candela's design and construction of single-family homes. The methodology proposed to study different models, subdividing them into two different levels of geometric and structural evolution: the 1st level (1939-1949) uses flat roofs (sloping and horizontal), beginning with the homes of the Santa Clara neighborhood (Chihuahua-1939). The 2nd level (1949-1968) includes innovations in two groups; group one, homes with simple curvature shells that begin with a «minimum house with a funicular vault» (1949, San Bartolo Naucalpan, State of Mexico); his first design for a laminar structure with catenary arches; then the Romero home and Diario Novedades's homes 1-2 and 3. Subsequently, group two is described, with warped structures of double curvature using the geometry of hyperbolic paraboloids: the Almada home, Novedades's homes 4-5; the San Ángel home, the Cuauhtémoc neighborhood (Monterrey-Mexico), the Tlacopac home, Candela's private residence (Mexico City) and the Rebaque home. The results allow us to characterize and chronologically rank transformations of geometric and structural concepts materialized in different forms of single-family homes. In conclusion, a complicated timeline is determined with different geometric-structural domain degrees in Candela's single-family homes, with shells of simple and double curvature for different chronological periods. This article highlights the Research line: Research, development, and innovation processes for assimilation and technological mastery; Postgraduate in Research and Development Management, Faculty of Economic and Social Sciences, Universidad Central de Venezuela
