Resumen de Découverte de nouveaux éléments préhistoriques dans le nord de l’Alsace.: Le Mésolithique

Jean-Claude Gerold, Sylvain Griselin

• français

  Des prospections pédestres sont menées depuis 2014 sur les communes de Niederbronn-les-Bains, Gœrsdorf, Dieffenbach-lès-Wœrth, Preuschdorf et Lampertsloch. Ces prospections ont permis la découverte d’indices mésolithiques, alors que les traces d’occupation attribuées à cette période sont rares en Alsace du nord. Ces découvertes permettent de s’interroger sur les modalités d’occupation de la région au cours du Mésolithique et de faire émerger de nouvelles perspectives d’études.

• Deutsch

  In den Gemeinden Bad Niederbronn, Görsdorf, Dieffenbach-lès-Wörth, Preuschdorf und Lampertsloch werden seit 2014 archäologische Prospektionen durchgeführt. Diese Untersuchungen haben zur Entdeckung mesolithischer Spuren geführt, während Spuren einer Besiedlung, die dieser Zeit zugeschrieben werden, im nördlichen Elsass selten sind. Diese Entdeckungen ermöglichen es, die Besiedlungsformen der Region während des Mesolithikums zu hinterfragen und neue Perspektiven für die Untersuchung zu eröffnen.