Resumen de Arte y respiración: Límites, encuentros y fronteras
- español
Las prácticas artísticas contemporáneas, a diferencia de las de otras épocas, no son ajenas a la reflexión sobre el aire, la respiración y el aliento. Desde la más pura necesidad fisiológica a las formas más elevadas de expresión espiritual, estos conceptos nos abren a cuestiones contemporáneas de gran calado, tales como la inmaterialidad, la desterritorialización, la fluidez, la volatilidad o la transparencia, por poner algunos ejemplos. Este artículo parte de la constatación de que el aire y la respiración constituyen un espacio privilegiado para reflexionar sobre la condición humana, un espacio que revela con la misma intensidad tanto territorios de exclusión, delimitación y jerarquización, como escenarios de encuentro y simbiosis, de interrelacionalidad y connivencia entre lo humano y lo no humano, es decir, espacios y atmósferas en los que encontramos articulada toda la riqueza que habita junto a nosotros. A través del análisis de diversas propuestas artísticas contemporáneas podremos constatar como el arte se ha ocupado en los últimos tiempos de evidenciar estas relaciones y hacernos conscientes simultáneamente de los peligros y beneficios que conllevan para el ser humano omitir o evocar su condición aerífera.
- English
Contemporary artistic practices, unlike those of other times, do not forget the reflection on air, respiration and breath. From the purest physiological need to the highest forms of spiritual expression, these concepts open us to contemporary issues of great importance, such as immateriality, deterritorialization, fluidity, volatility or transparency, to give a few examples. This article is based on the realization that air and breathing constitute a privileged space to reflect on the human condition, a space that reveals with the same intensity both territories of exclusion, delimitation and hierarchization, as well as scenarios of encounter and symbiosis, of interrelationality and collusion between the human and the non-human, that is, spaces and atmospheres in which we find articulated all the vital wealth that lives with us. Through the analysis of various contemporary artistic works, we will be able to see how art has been concerned in recent times with showing these relationships and making us simultaneously aware of the dangers and benefits that omitting or evoking their aerial condition entails for human beings.
