Disidencia Disidencia sexual en la figura de las yeguas del apocalipsis desde una perspectiva queer y performática: Sexual dissidence in Las Yeguas del apocalipsis from a queer and performative perspective

• Flores Godoy, María José ^[1]
  1. [1] Universidad Alberto Hurtado

     Universidad Alberto Hurtado

     Santiago, Chile

     
• Localización: Textos Híbridos. Revista de Estudios sobre Crónica y Periodismo Narrativo, ISSN-e 2157-0159, Vol. 11, Nº. 1, 2024, págs. 25-37
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Dissidência sexual na figura das éguas do apocalipse a partir de uma perspectiva queer e performática
  • Sexual Dissidence in las Yeguas del Apocalipsis From a Queer and Performative Perspective
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el presente artículo trabajaremos con la obra Yo, yegua de Francisco Casas, con el objetivo de demostrar que en la representación que el texto hace de las Yeguas del apocalipsis, estas usan su cuerpo a través de la performance artística como crítica social de su época dictatorial y de su situación de marginación como sujetos queer. Cabe destacar que el concepto queer lo abordaremos desde la identidad abyecta que poseen las Yeguas por el hecho de ser travestis homosexuales y que pese a esto, son capaces de reivindicarse y formar una resistencia. Así pues, las Yeguas se harán notar a través de la performance a modo de protesta en contra de la cultura heteronormativa. De esta forma, intentarán desestabilizar lo hegemónico, que entenderemos desde Pierre Bourdieu como la dominación masculina, la cual refiere al patriarcado que determina el orden del mundo y a sus estructuras sociales.

  • English

    This article examines Francisco Casas’ novel Yo, Yegua and demonstrates that in the representation of Las Yeguas del Apocalipsis the author uses their performatics bodies as a social critique of the dictatorship and their exclusion as a queer subject. We are going to understand the “queer” concept of the yeguas through their abject identity by the fact of being transvestite/homosexuals and, in spite of this, they have the ability to vindicate and resist. Because of this, the Yeguas will make a name for themselves through the performance like a protest against the heteronormative culture. Thus, they will try to destabilize the hegemony that Pierre Bourdieu understands as male domination, the patriarchy that determines the world order and its social structures.

  • português

    No presente artigo, trabalharemos com a obra Yo, yegua [Eu, égua], de Francisco Casas, com o objetivo de demonstrar que na representação que o texto faz das Éguas do apocalipse, estas usam seu corpo através da performance artística como crítica social de sua época ditatorial e de sua situação de marginalização como sujeitos queer. Vale destacar que abordaremos o conceito de queer a partir da identidade abjeta que possuem as Éguas devido ao fato de serem travestis homossexuais e que, por isso, são capazes de reivindicar sua identidade e formar resistência. Assim, pois, as Éguas far-se-ão notar através da performance com aspecto de protesto contra a cultura heteronormativa. Dessa forma, tentarão desestabilizar o hegemónico, que entendemos desde Pierre Bourdieu como a dominação masculina, que se refere ao patriarcado que determina a ordem do mundo e suas estruturas sociais.