Marco geográfico y geológico de los Montes de Valnera: (Espinosa de los Monteros, Burgos)

• Miguel Ángel Martín Merino ^[1] ; Francisco Ruiz García ^[1] ; Ana Isabel Ortega ^[1] ; Alfonso Benito-Calvo ^[2]
  1. [1] Sociedad Española de Espeleología y Ciencias del Karst (SEDECK)
  2. [2] Centro Nacional de Investigación sobre la Evolución Humana (CENIEH)
• Localización: Boletín de la Sociedad Española de Espeleología y Ciencias del Karst: SEDECK, ISSN 1696-1897, Nº. 19, 2024, págs. 11-43
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Geographical and Geological Framework of the Montes de Valnera: (Espinosa de los Monteros, Burgos)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La mitad norte de la provincia de Burgos, un sector conocido históricamente como Montañas de Burgos, forma parte de la Cordillera Cantábrica. Se caracteriza por la alternancia entre abruptas sierras y valles encajados por los que circulan el río Ebro y sus afluentes, aunque también existen importantes ríos que pertenecen a la cuenca cantábrica y otros que son cabecera de algunos afluentes del Duero.

    Una alineación de cordales montañosos constituye la divisoria provincial de Burgos con Cantabria y Vizcaya. En su zona central y más elevada se localizan los Montes de Valnera, un territorio de marcada personalidad que destaca por su biodiversidad, su belleza paisajística y por la importancia de su karstificación. La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza instó a los Gobiernos de Castilla y León y de Cantabria a “la declaración de un Espacio Protegido Conjunto para toda la Montaña Cantábrico-Burgalesa, que sea garante de la óptima conservación de su biodiversidad y patrimonio etnográfico, reconociendo de forma explícita el carácter unitario, tanto natural como cultural del citado espacio” (UICN, 2005)

  • English

    The northern half of the province of Burgos, a sector historically known as the Burgos Mountains, is part of the Cantabrian Mountains. It is characterized by the alternation between steep mountains and valleys through which the Ebro River and its tributaries flow, although there are also important rivers that belong to the Cantabrian basin and others that are the head of some tributaries of the Douro.

    An alignment of mountain ranges constitutes the provincial divide of Burgos with Cantabria and Biscay. In its central and highest zone are located the Montes de Valnera, a territory of marked personality that stands out for its biodiversity, its scenic beauty, and the importance of its karstification. The International Union for the Conservation of Nature urged the Governments of Castilla y León and Cantabria to “declare a Joint Protected Area for the entire Cantabrian-Burgos Mountain, which is a guarantor of the optimal conservation of its biodiversity and ethnographic heritage, explicitly recognizing the unitary character, both natural and cultural of the aforementioned space” (UICN, 2005)