Resumen de Una pragmática del misterio. Observaciones sobre la animalidad en la arqueología del poder político de Agamben
- español
El presente artículo analiza la arqueología de la máquina antropológica que Agamben desarrolla en Lo abierto. El hombre y el animal. Se estudia así cómo se genera la división, hacia el interior y hacia el exterior de nuestros cuerpos, entre el humano y el animal, y la consecuente creación de estas dos ficciones operativas que permiten decidir sobre la humanidad misma de quienes nos rodean y sobre la legitimidad de la violencia. Finalmente se mostrará el intento por parte de Agamben de superar esa división a partir de un trabajo al interior de la filosofía heideggeriana que queda, sin embargo, aún preso de la máquina antropológica.
- English
This article analyzes the archaeology of the anthropological machine that Agamben develops in L’aperto. L’uomo e l’animale. It thus studies how the division is generated, inward and outward of our bodies, between the human and the animal, and the consequent creation of these two operative fictions that allow us to decide on the very humanity of those around us and on the legitimacy of violence. Finally, we will show Agamben's attempt to overcome this division through a work within Heideggerian philosophy that remains, however, still imprisoned by the anthropological machine.
