Resumen de Protección penal frente a la violencia de género. Análisis de la eficacia de la "orden de alejamiento"
- español
Entre las medidas penales frente a la violencia contra las mujeres, se analizan las características de la llamada “Orden de Alejamiento”, especialmente, sus peculiaridades en los casos de violencia sexista, con el fin de valorar su aplicación práctica y, en la medida de lo posible, su eficacia como instrumento de protección y de emancipación de las mujeres.
- français
Parmi les mesures pénales adoptées dans le cas de violence contre les femmes, nous analysons les caractéristiques de la « mesure d’éloignement », et notamment ses particularités en cas de violence sexiste, afin d’évaluer son application pratique et, dans la mesure du possible, son efficacité en tant qu’instrument de protection et d’émancipation des femmes.
- euskara
Emakumeen aurkako indarkeriari aurre egiteko dauden zigor neurri artean, urruntzeko agindua landuko dugu hemen. Batez ere, sexu indarkeriaren kasuetan dituen ezaugarriak ikusiko ditugu. Gure helburua agindu horren aplikazio praktikoa baloratzea da, baita, ahal dugun neurrian, emakumeak babesteko eta burujabetzeko tresna gisa duen eraginkortasuna ere.
