Paisajes patrimoniales y percepciones locales

• Autores: Elodia Hernández León, Victoria Quintero Morón
• Localización: Eusko Ikaskuntzaren XVII. Kongresua: Gasteiz, 2009. Gizarte aurrerapen iraunkorrerako berrikuntza, 2012, ISBN 84-8419-047-1, págs. 627-647
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Concebimos el patrimonio como una construcción social donde se visibilizan las memorias e identidades de distintos colectivos sociales. Desde este punto de vista la patrimonialización se entiende como un proceso donde confluyen distintos grupos sociales. Los procedimientos oficiales para la selección y análisis de los paisajes patrimoniales, a pesar de acogerse a documentos internacionales que hacen hincapié en la importancia de las percepciones locales para el diagnóstico paisajístico, no suelen analizar con profundidad esta dimensión. La comunicación expone la metodología desarrollada para integrar las percepciones locales en el análisis de los paisajes patrimoniales, presentando los resultados de una investigación y comparando diferentes casos.

  • français

    Nous considérons le patrimoine comme une construction sociale où l’on visibilise les mémoires et les identités de différents collectifs sociaux. De ce point de vue, la patrimonialisation est comprise comme un processus où convergent divers groupes sociaux. Les procédures officielles de sélection et d’analyse des paysages patrimoniaux font appel aux documents internationaux qui insistent particulièrement sur l’importance des perceptions locales pour faire un diagnostic paysagiste; néanmoins, celles-ci n’approfondissent pas en général cette dimension.

    La communication présente la méthodologie créée afin d’intégrer les perceptions locales dans l’analyse des paysages patrimoniaux, en exprimant les résultats d’une recherche et en comparant des cas distincts.

  • euskara

    Ondarea gizarteak berak sortu du, eta bertan gizataldeen memoriak eta nortasunak ageriratzen dira. Hori horrela, ondare bilakatzeko prozesuan gizarteko hainbat taldek hartzen dute parte. Ondare paisaiak hautatzeko eta aztertzeko prozedura ofizialek, nahiz eta paisaien diagnostikoa egiteko tokian tokiko pertzepzioek garrantzi berezia dutela nabarmentzen duten nazioarteko dokumentuei heldu, ez dute beti dimentsio hori sakon aztertzen. Komunikazio honetan, ondare paisaiak aztertzeko tokian tokiko pertzepzioak bateratzeko landutako metodologia azalduko dugu, ikerketaren emaitzen berri emanda eta hainbat kasu alderatuta.