Resumen de Influencia de la tematización en los espacios públicos. Reflexión sobre algunos casos existentes en Euskadi
- español
El estudio se centra en el influjo que la tematización aporta sobre diferentes espacios públicos presentes en algunas ciudades de Euskadi, como es el caso de actuaciones jardinísticas, arquitectónicas o museísticas. Se reflexiona acerca de la generalización de este método de diseño y se constatan los recursos que emplea, en base a diversos aspectos de ámbito urbanístico, paisajístico y sociológico.
- euskara
Komunikazio honen ardatza tematizazioak Euskadiko hainbat hiritako gune publikoetan duen eragina da; adibidez lorategietan, eraikinetan eta museoetan. Diseinu metodo hori orokortu izanari buruzko gogoeta egingo dugu, eta hirigintzako, paisajistikako zein soziologiako zer baliabide erabiltzen dituen ikusiko.
- français
L’étude repose sur l’influence que le dessin thématique exerce sur les espaces publics de certaines villes du Pays basque, comme dans le cas des travaux faits dans les jardins, dans les ensembles architecturaux ou dans les musées. On réfléchit sur la généralisation de cette méthode de conception et on vérifie les ressources utilisées conformément aux divers aspects des domaines urbanistique, paysagiste et sociologique.
