El impacto psicosocial de la violencia en San Salvador

• José Miguel Cruz ^[1]
  1. [1] Instituto Universitario de Opinión Pública, Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, San Salvador, El Salvador.
• Localización: Revista Panamericana de Salud Pública = Pan American Journal of Public Health, ISSN-e 1680-5348, ISSN 1020-4989, Vol. 5, Nº. 4 y 5 4 (Abril-Mayo , 4-5), 1999 (Ejemplar dedicado a: La violencia), págs. 295-302
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The psychosocial impact of violence in San Salvador
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este estudio se busca lograr dos objetivos: primero, describir los niveles de victimización de la población salvadoreña a causa de la violencia delictiva y el tipo de población más afectada por ella; segundo, averiguar si estos niveles de victimización están relacionados con la presencia de normas, actitudes y comportamientos que favorecen la aparición de la violencia. Para ello se utilizaron los datos del proyecto ACTIVA de El Salvador, que fue realizado por el Instituto Universitario de Opinión Pública entre los meses de octubre y noviembre de 1996 con una muestra de 1 290 entrevistas personales, presuntamente representativa de las personas entre los 18 y 70 años de edad que residen en el Área Metropolitana de San Salvador. La muestra se obtuvo mediante un muestreo probabilístico y multietápico. Los resultados revelan que el nivel de victimización por la violencia es bastante alto en San Salvador y que afecta sobre todo a los hombres y a los jóvenes, y sugieren que las personas que han sido víctimas de agresiones graves suelen mostrar con más frecuencia que el resto normas de justificación y aprobación del uso de la violencia, inclinación por el uso de armas, y conductas de agresión hacia otras personas.

  • English

    This study had two objectives: (1) to describe the levels of victimization of Salvadorians due to criminal violence, and the population groups most affected by it; (2) to learn if these levels of victimization are related to the presence of norms, attitudes, and behaviors that encourage the occurrence of violence. For this purpose data from the ACTIVA project of El Salvador were used. The project was carried out by the University Institute of Public Opinion during October and November 1996, with a sample of 1 290 personal interviews that were presumed to be representative of people between 18 and 70 years of age living in the Metropolitan Area of San Salvador. The sample was obtained through multistage probability sampling. The results show that the level of victimization from violence is quite high in San Salvador and that it especially affects adult and young men. The results also indicate that persons who have been victims of serious aggression tend to show, more frequently than average, norms justifying and approving the use of violence, a tendency to use weapons, and aggressive behaviors toward other people.