Pseudoquiste de páncreas con extensión a mediastino

• Ana Belén Alaéz CH ^[1] ; Carmen Ramiro P ^[1] ; Alicia Calero A ^[1] ; María Diez T ^[1] ; Raquel Latorre F ^[1] ; Raquel Grajal M ^[1] ; Purificación Calero G ^[1] ; Joaquín Pérez D ^[1]
  1. [1] Hospital Ramón y Cajal

     Hospital Ramón y Cajal

     Madrid, España

     
• Localización: Revista chilena de cirugía, ISSN-e 0718-4026, ISSN 0379-3893, Vol. 63, Nº. 3, 2011, págs. 297-300
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Pancreatic pseudocyst extended to the mediastinum. Case report
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los pseudoquistes de páncreas representan el 75% de las lesiones quísticas del páncreas y generalmente se circunscriben en el abdomen. Se presenta el caso de un paciente con un pseudoquiste de páncreas con extensión transhiatal a mediastino. Estos casos deben sospecharse mediante una historia clínica detallada y preguntando por antecedentes de dolor abdominal previo porque la clínica con la que se suelen manifestar es muy poco específica. El tratamiento de los pseudoquistes con extensión a mediastino debería ser el drenaje definitivo, bien de forma quirúrgica o endoscópica.

  • English

    We report a 53 years old male consulting for chest pain and dyspnea. On physical examination, an epigastric mass was detected. A TC scan showed a collection located in the omental bursa, which protruded over the posterior gastric wall and ascended to the mediastinum. Due to the presence of pancreatic calcifications, a pancreatic pseudocyst was suspected. The mediastinal cyst was drained percutaneously, leaving pig tail drainage in the cavity. Afterwards a cyst excision and Roux en Y gastrostomy was performed. After the surgical procedure the cyst became infected, requiring antimicrobials. After two weeks he was discharged in good conditions.