Aspergilosis pulmonar crónica en asociación con tuberculosis activa: reporte de un caso

• ARCINIEGAS G., MATEO ^[1] ; OROZCO J., SARA ^[1] ; JARAMILLO H., SANTIAGO ^[1] ; ARCINIEGAS Q., WILLIAM ^[2] ; ARCINIEGAS G., VALERIA ^[1]
  1. [1] Universidad CES

     Universidad CES

     Colombia

     
  2. [2] Universidad Tecnológica de Pereira

     Universidad Tecnológica de Pereira

     Colombia

     
• Localización: Revista Chilena de Enfermedades Respiratorias, ISSN-e 0717-7348, ISSN 0716-2065, Vol. 39, Nº. 4, 2023, págs. 316-320
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Chronic pulmonary aspergillosis in association with active tuberculosis: a case report
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La aspergilosis es una infección fúngica causada por el microorganismo Aspergillus spp. Las ma­nifestaciones clínicas dependen del estado inmunológico del paciente y de las alteraciones estructurales del parénquima pulmonar. Pese a su baja incidencia, siempre se debe considerar como diagnóstico diferencial en el contexto de pacientes con enfermedades pulmonares de base. Se presenta un caso de hombre de 66 años, agricultor, con antecedente de tuberculosis pulmonar y enfermedad pulmonar obstructiva crónica, quien consultó por cuadro de 5 meses de disnea progresiva, fiebre, tos, hemoptisis y pérdida de peso. Los hallazgos imagenológicos fueron sugestivos de tuberculosis pulmonar asociado a aspergiloma, lo que fue confirmado por tinción de hidróxido de potasio (KOH) y cultivo de hongos positivo para Aspergillus fumigatus. El Gene Xpert fue positivo para Mycobacterium tuberculosis demostrando coinfección activa.

  • English

    Aspergillosis is a fungal infection caused by the microorganism Aspergillus spp. Clinical mani­festations depend on the patient’s immune status and structural alterations of the lung parenchyma. Despite its low incidence, it should always be considered as a differential diagnosis in the context of patients with underlying lung diseases. We present the case of a 66-year-old male farmer, with a history of pulmonary tuberculosis and chronic obstructive pulmonary disease, who presented with progressive dyspnea months, fever, cough, hemoptysis and weight loss for 5 months. Imaging findings were sugges­tive of aspergiloma- associated pulmonary tuberculosis, which was confirmed by potassium hydroxide (KOH) staining and positive fungal culture for Aspergillus fumigatus. Gene Xpert was positive for Mycobacterium tuberculosis showing active co-infection.