Un caso de neumonía organizada tras la ruptura intracapsular de implantes mamarios de silicona

• LÓPEZ-YEPES, LUIS A. ^[1] ; URRUTIA B., ANA ^[2] ; GARCÍA S., E. JUDITH ^[3] ; CRUZ, CARLOS E. ^[4]
  1. [1] Neumólogo, M.Sc, Hospital El Pilar y Clínica privada. Ciudad de Guatemala, Guatemala.
  2. [2] Médico nutrióloga, M.Sc en epidemiologia y estadística, Clínica privada. Ciudad de Guatemala, Guatemala.
  3. [3] Médico epidemióloga.
  4. [4] Hospital San Vicente.Ciudad de Guatemala. Guatemala.

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista Chilena de Enfermedades Respiratorias, ISSN-e 0717-7348, ISSN 0716-2065, Vol. 39, Nº. 2, 2023, págs. 169-174
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A case of organized pneumonia after intracapsular rupture of silicone breast implants
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La neumonía organizada es una entidad poco frecuente, caracterizada por la formación de conglo­merados fibroblásticos intraalveolares conocidos como cuerpos de Masson, que puede ser criptogénica o secundaria a una respuesta inmunitaria a diversos estímulos, tales como enfermedades hematológi- cas, autoinmunitarias, exposición a sustancias químicas, fármacos, tóxicos, etc. Detectada y tratada de forma precoz, suele tener una buena respuesta a la corticoterapia, aunque si se diagnostica de forma tardía, la afectación pulmonar puede ser extensa, y, además, si el estímulo antigénico persiste, la respuesta al tratamiento será incompleta. Presentamos el caso clínico de una paciente de 65 años de edad quien hace 18 meses aproximadamente presentó la rotura intracapsular de sus implantes mamarios, 27 años después de su colocación. Con el mismo tiempo de evolución ha desarrollado progresivamente disnea, tos seca y dolor inframamario, habiendo llegado al diagnóstico de neumonía organizada bilateral difusa, asociada a dicha rotura de implantes.

  • English

    Organizing pneumonia is a rare entity, characterized by the formation of intraalveolar fibroblastic conglomerates known as Masson bodies, which may be cryptogenic or secondary to an immune respon­se to various stimuli, such as hematological, autoimmune diseases, exposure to chemical substances, drugs, toxics, etc. If it is detected and treated early, it usually has a good response to corticosteroid therapy, although if it is diagnosed late, the lung involvement can be extensive, and furthermore, if the antigenic stimulus persists, the response to treatment will be incomplete. We present the clinical case of a 65-year-old patient who had intracapsular rupture of her breast implants approximately 18 months ago, 27 years after their placement. With the same evolution time, she progressively developed dysp­nea, dry cough and under mammary pain, having reached the diagnosis of diffuse bilateral organizing pneumonia, associated with implant rupture.