Índice de multifuncionalidad de la agricultura y racionalidad económica de sistemas de producción tradicionales

• Barrera Betancourth, Mateo ^[2] ; Vélez Vargas, León Darío ^[1] ; Muriel Ruiz, Sandra Bibiana ^[2]
  1. [1] Universidad Nacional de Colombia

     Universidad Nacional de Colombia

     Colombia

     
  2. [2] Politécnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid
• Localización: Cuadernos de desarrollo rural = International journal of rural development, ISSN-e 0122-1450, Vol. 20, Nº. 1, 2023
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La multifuncionalidad de la agricultura se define como los flujos producto de dinámicas específicas de los subsistemas en el ámbito predial, condición que, a su vez, no suele ser explicada en contextos biofísico, social y económico referentes. El objetivo de esta investigación fue diseñar un indicador que permita identificar, hacer mediciones de las magnitudes y evaluar la multifuncionalidad de los sistemas de producción tradicionales SPT, en el ámbito predial; en este caso, se evalúa en los sistemas tradicionales del occidente cercano de Antioquia, bajo los contextos referidos. Para esto, se propuso el índice de diversidad de usos y propósitos de usos (IDUP), el que fue adecuado para identificar y evaluar la multifuncionalidad de la agricultura (MFA) en el ámbito predial. Se encontró que los SPT cumplen funciones importantes ambientales, socioeconómicas y culturales para la región de estudio. Los predios evaluados presentan valores de IDUP mayor a uno, lo que indica una alta MFA, pero cada uno de ellos en diferentes magnitudes, lo cual obedece a características propias de cada predio. Se puede concluir que la evaluación de la MFA se convierte en una forma de reconocer la importancia de predios tradicionales, frente a la ineficiencia económica que aparentemente reflejan, cuando son evaluados desde un modelo económico convencional, que no obedece a su lógica. El enfoque de la multifuncionalidad explica, al mismo tiempo, la permanencia de estos predios mediante estrategias de diversificación de flujos.

  • English

    The multifunctionality in agriculture is defined as the flux that is product of specific dynamics of subsystems in the farm scope, a condition, that in turn, is not usually explained in biophysical, social or economic contexts of reference. The purpose of this investigation is to design an indicator that allows to identify, make magnitude measurements and assess the multifunctionality of traditional production systems in the farm scope; in this case, assessment takes place in the traditional systems of the Antioquia’s near west, under the referred contexts. To this end, a diversity index is proposed, which was adapted to identify and assess the multifunctionality in agriculture in the farm scope. Results suggest that the traditional production systems fulfill important environmental, socioeconomic, and cultural functions in the region of study. The assessed farms show diversity index values greater than one (1), which points out a high multifunctionality, however, each one of them reveal different magnitudes, which also corresponds to each farm’s particular characteristics. It is reasonable to conclude that the assessment of multifunctionality can become a way to acknowledge the relevance of traditional farms, as a consequence of the economic inefficiency that they apparently reflect when assessed from a conventional economic model that does not align with its logic. The multifunctionality approach explains, simultaneously, the continuity of these farms through flux diversification strategies.