Resumen de Alternativas no farmacológicas a la analgesia epidural en el parto de bajo riesgo

Rosa María González García, Ángeles María Márquez Carrasco, Silvia Mera Domínguez

• español

  Para aliviar el dolor durante el trabajo de parto, la mayoría de la mujeres y profesionales se decantan por la anestesia epidural, pero en determinadas ocasiones esta técnica está contraindicada o la analgesia es incompleta, teniendo que ofrecer como alternativa otros métodos que la mayoría de las mujeres desconocen. En esta revisión nos centramos en la aplicación de distintas alternativas analgésicas como métodos eficaces de alivio del dolor.

  Objetivo: ayudar a conocer a los profesionales los distintos métodos alternativos a la anestesia epidural, sus ventajas e inconvenientes.

  Metodología: Para la ejecución de este trabajo hemos realizado una amplia revisión bibliográfica en las bases de datos Cuiden, Scielo, Biblioteca Cochrane y Pubmed, de los artículos de los últimos diez años, en Ingles y/o Castellano.

  Resultados: El apoyo continúo durante el parto, la libertad de movimientos, las inyecciones de agua estéril y la inmersión en agua han obtenido resultados muy favorables en pruebas científicas, pudiendo ser aplicadas por la matrona. Se requieren resultados adicionales para confirmar la efectividad de la acupuntura, la hipnosis y TENS. Estas técnicas pueden utilizarse solas o en combinación con otras, incluida la analgesia farmacológica. Es preciso efectuar más investigaciones controladas y aleatorizadas sobre la efectividad de algunas de las técnicas.

• English

  In order to ease the pain during childbirth, most women and professionals opt for epidural anesthesia but in some cases this technic is contraindicated or the analgesia is incomplete;

  thus, other alternative methodes unknown to most women need to be offered. In this review we focus on the application of different analgesic alternatives as an effective methods of pain reliever.

  Objective: to help professionals to know the different alternative methods to the epidural anesthesia, benefits and disadvantages.

  Methodology: for this research we have done a wide documentary review in these databases Cuiden, Scielo, The Cochrane Library and Pubmed, of the articles of the last ten years both in English and Spanish.

  Results: the continuous support during labor, the liberty in movement, the sterile water injections and the immersion in water have given very good scientific results, being applicable by the midwife.

  To confirm the effectiveness of the acupuncture, hypnosis and TENS more results are require. These techniques can be used alone or convened with other methods, including pharmacologic analgesic. More controlled and random investigation are necessary to demonstrate the effectively of some of these techniques