Resumen de Tot el que pot tenir, o no, darrere un kilo de faves

S.P.G. Sistemas y Procesos de Gestión, España

• español

  Hace cerca de quince años que un grupo de productores del territorio valenciano nos agrupamos e iniciamos un proceso colectivo para consolidar que unos valores discriminados por nuestra sociedad actual fueran el centro de nuestras vidas. Huíamos de un modelo depredador que no escuchaba a la tierra, y buscábamos transformar nuestro entorno relacional, abriendo nuevas vías de generar economía apartadas de la lógica capitalista.

• français

  Va a fer prop de quinze anys que un grup de productores del territori valencià ens vam agrupar i vàrem iniciar un procés col·lectiu per tal de consolidar que uns valors discriminats per la nostra societat actual foren el centre de les nostres iniciatives. Fugíem d’un model depredador que no escoltava la terra, i buscàvem transformar el nostre entorn relacional obrint noves vies de generar economia apartades de la lògica capitalista.