Resumen de Mujeres rurales patagónicas. Perspectivas y estrategias para enfrentar una historia patriarcal

Georgina Elizabeth Rovaretti Kelly, Paula Gabriela Núñez, Carolina Lara Michel, Cecilia Conterno, Paula Alejandra Leal Tejeda

• español

  Este artículo revisa cambios en los vínculos de género en la ruralidad patagónica a partir de interpelar el pacto patriarcal estructural, desde elementos de negociación que abren fisuras en este pacto. Tomamos como escenario a la Patagonia vinculada a la producción de rumiantes menores, por ser una actividaddonde se incrementó la desigualdad femenina. Describiremos la historia de las mujeres en la actividad y exploraremos nociones relativas a las ideas de mujer y trabajo que mues- tran que el reconocimiento histórico del territorio y de las prácticas productivas impacta en cómo se consideran las propias mujeres. La experiencia analizada muestra cómo una revisión sobre lapropia historia está dando lugar a empoderamientos femeninos que permiten complejizar el vínculo género-producción.

• English

  This article reviews changes in gender links in Patagonian by questioning the structural patriarchal pact, from negotiation elements that open fissures in this pact.We consider Patagonian as a scenario, linked to the production of small ruminants, as it is an activity where female inequality increased. We will describe the history of women in this activity and explore notions related to the ideas of women and work that shows that the historical recognition of the territory and productive practices impact on how women themselves are considered. The experience analyzed shows how a review of history itself contributes to female empowerment that makes the gender-production link more complex.