Los procesos de integración regional en América Latina y África a inicios del siglo XXI: realidades distintas, desafíos comunes

• Autores: Clarisa Giaccaglia, Carla Morasso
• Localización: Políticas de desarrollo, cohesión social e inserción internacional conjunta para la integración latinoamericana / coord. por Alberto José Hurtado Briceño, Dorotea López Giral, 2023, ISBN 978-958-760-463-4, págs. 99-134
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Regional integration processes in Latin America and Africa at the beginning of the 21st Century: Different realities, common challenges
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Los Estados latinoamericanos y africanos han presentado características muy diferentes, producto de procesos independentistas disímiles. No obstante, desde mediados del siglo XX, es posible reconocer puntos de encuentro como países en desarrollo que han mantenido inserciones internacionales periféricas y han adoptado modelos económicos y políticos similares. A inicios del siglo XXI, las trayectorias de los distintos esquemas de integración dan cuenta de procesos con matices singulares en función de los diferentes contextos económicos, políticos y sociales que se atravesaron a cada lado del océano Atlántico. En este contexto, cabe preguntarse: ¿qué características distintivas han presentado los procesos de integración regionales latinoamericanos y africanos a inicios del siglo XXI? ¿Cuáles han sido sus principales semejanzas y cuáles sus elementos diferenciadores? ¿Qué tipo de respuesta se ha generado a uno y otro lado del Atlántico frente a las persistentes dificultades económicas estructurales? ¿Qué rol han desempeñado Brasil y Sudáfrica, como potencias regionales de sus respectivas áreas de pertenencia? El presente capítulo aborda los procesos de integración regional en América Latina y África con el propósito de reconocer las semejanzas y las diferencias que han signado el desarrollo de estos en función de condicionantes regionales y sistémicos. Con base en un proceso de revisión de fuentes bibliográficas especializadas, se esboza una comparación de los procesos latinoamericanos y africanos tomando en consideración seis variables: cuatro regionales y dos globales. Entre las variables regionales se contempla: 1) la convergencia ideológica regional, 2) el sistema de gobierno, 3) la capacidad de articular respuestas colectivas y 4) el liderazgo regional. Entre las variables sistémicas se considera: 1) la coyuntura económica global y 2) la rivalidad ideológica global (Estados Unidos versus China y Estados Unidos versus Rusia). El trabajo comienza con un sintético repaso por los orígenes históricos de los procesos de integración presentados, en el segundo apartado se aborda la actualidad del panorama en América del Sur y África, respectivamente, en función de las variables regionales. En el tercer subtítulo se avanza en la comprensión de los condicionamientos sistémicos. Finalmente, se esbozan algunas reflexiones sobre los paralelismos y divergencias entre ambas regiones.

  • English

    Latin American and African states have presented very different characteristics because of dissimilar independence processes. However, since the middle of the 20th century, it is possible to recognize points of convergence as developing countries that have maintained peripheral international insertions and have adopted similar economic and political models. At the beginning of the 21st century, the trajectories of thedifferent integration schemes show processes with unique nuances depending on the different economic, political, and social contexts that were experienced on each side of the Atlantic Ocean. In this context, it is worth asking: What are the distinctive characteristics of the Latin American and African regional integration processes at the beginning of the 21st century? What are their main similarities and what are their diffe-rentiating elements? What type of response has been generated on both sides of the Atlantic in the face of persistent structural economic difficulties? What role have Brazil and South Africa played as regional powers in their respective areas of membership? This chapter deals with the regional integration processes in Latin America and Africa with the purpose of recognizing the similarities and differences that have marked their development as a function of regional and systemic conditioning factors. Based on a review of specialized bibliographic sources, a comparison of the Latin American and African processes is outlined, taking into consideration six variables: four regional and two global. The regional variables include: 1) regional ideological convergence, 2) the system of government, 3) the capacity to articulate collective responses and 4) regional leadership. Among the systemic variables we consider: 1) the global economic situation and 2) global ideological rivalry (United States vs. China and United States vs. Russia). The paper begins with a brief review of the historical origins of the integration processes presented. The second section deals with the current situation in South America and Africa, respectively, in terms of regional variables. The third subheading advances in the understanding of systemic conditioning factors. Finally, some reflections on the parallels and divergences between the two regions are outlined.