Resumen de ¿No tienen derecho a una reparación integral del daño las víctimas de violencia de género y de delito sexuales?: la prohibición de mediación penal en esas infracciones a la luz de los estándares europeos
- español
En el presente estudio se analiza, sobre la base del marco normativo europeo, la legitimidad de la prohibición de mediación penal vigente en el ordenamiento español en relación con los delitos de violencia de género y contra la libertad sexual. Partiendo del modelo de justicia restaurativa que se deriva de las Recomendaciones del Comité de Ministros del Consejo de Europa CM/Rec(2018)8 y CM/Rec(2023)2, se aportan argumentos al polémico debate sobre esta medida que refuerzan la tesis favorable a su derogación, y se muestra que, desde la perspectiva de un concepto abierto y flexible (moderno) de justicia restaurativa, en línea con el acogido en los estándares internacionales y europeos más relevantes sobre la materia, las razones que se esgrimen en apoyo de dicha prohibición pierden sentido.
- English
This study analyses, on the basis of the European normative framework, the legitimacy of the current prohibition of criminal mediation in Spanish law in relation to offences of gender-based violence and offences against sexual freedom. Departing from the model of restorative justice derived from the Recommendations of the Committee of Ministers of the Council of Europe CM/Rec(2018)8 and CM/Rec(2023)2, arguments are brought to the controversial debate on this measure aimed at reinforcing the thesis in favour of its repeal. It is shown that, from the perspective of an open and flexible (modern) concept of restorative justice, in line with the most relevant international and European standards on the subject, the reasons put forward in support of this prohibition lose meaning
