Resumen de Los avances de la Unión Europea en materia de tráfico espacial: retos evidentes para Europa y España
Juan Manuel de Faramiñán Gilbert
- español
La ingente proliferación de satélites posicionados en las distintas órbitas terrestres ha producido una congestión que altera la buena gestión del tráfico en el espacio ultraterrestre y genera consecuentemente una importante contaminación del espacio ya sea lumínica como de desechos espaciales que crean un importante peligro como resultado de las numerosas colisiones que se producen. En este sentido, la Unión Europea ha tomado la iniciativa de poner en marcha los programas y las técnicas oportunas que permitan ir paliando estos problemas en una correcta gestión del tráfico espacial
- English
The remarkable proliferation of satellites positioned in the various Earth orbits has led to congestion that disrupts the proper management of traffic in outer space and consequently generates significant space pollution, both light and space debris, which creates a significant danger as a result of the numerous collisions. In this sense, the European Union has taken the initiative to generate the appropriate programmes and techniques to alleviate these problems in the good management of space traffic.
