Resumen de La incautación de documentos con fines represivos por parte del bando franquista. Antecedentes del servicio de recuperación de documentos de Marcelino de Ulíbarri y perfiles de sus jefes de equipo navarros
- español
En este artículo se estudian diversas cuestiones. En primer lugar, los antecedentes del Servicio de Recuperación de Documentos dirigido a partir del verano de 1937 por el carlista Marcelino de Ulíbarri. Se repasa para ello el papel de Mola en la teorización de la necesidad de elaboración de ficheros y de la incautación de documentos como herramienta contra la subversión en 1930-1931, pero también la actividad de los servicios policiales y de los servicios creados por carlistas y falangistas navarros, así como por la Asociación Católica de Padres de Familia en Navarra, para la recopilación de información sobre los desafectos que sería empleada con fines represivos a partir de julio de 1936. En segundo lugar, se analiza la importancia de Marcelino de Ulíbarri y Eguílaz como experto de la guerra desde los despachos. En tercer lugar, se presentan los perfiles de los jefes de equipo navarros del Servicio de Recuperación de Documentos dirigidos por Ulíbarri.
- English
Various issues are studied in this article. Firstly, the background of the Document Recovery Service directed from the summer of 1937 by Carlist Marcelino de Ulíbarri. To this end, Mola's role in theorising the need to create files and the seizure of documents as a tool against subversion in 1930-1931 is reviewed, but also the activity of the police services and the services created by Carlists and Navarre Falangists, as well as by the Catholic Association of Parents in Navarre, for the compilation of information on the disaffections that would be used for repressive purposes starting in July 1936. Secondly, the importance of Marcelino de Ulíbarri and Eguílaz as an expert on war from the offices. Thirdly, the profiles of the Navarre team leaders of the Document Recovery Service directed by Ulíbarri are presented.
