Resumen de A música sacra de Chiquinha Gonzaga
- English
This work will address a little explored field of the character Francisca Edwiges Neves Gonzaga also known as Chiquinha Gonzaga. The transformations of Rio de Janeiro in the 19th century were the scenario in which Chiquinha Gonzaga lived. Throughout her life Chiquinha showed herself to be a religious woman with great Christian dedication and thus composed six songs classified as sacred by the digital collection chiquinhagonzaga.com. In this work, only three of these works will be addressed, seeking to show the historical context of these compositions and a small musical analysis of these works. Therefore, this work aims to build a historiography that seeks to relate the sacred repertoire composed by Chiquinha with aspects of her personal and religious life. For that, it will use as methodology the analysis of different documental sources: the digital collection on the website chiquinhagonzaga.com, biographies, academic works, epistles, scores and periodicals from the Hemeroteca of Biblioteca Nacional and Hemeroteca Municipal of Lisboa.
- português
Este trabalho abordará um campo pouco explorado da personagem Francisca Edwiges Neves Gonzaga também conhecida como Chiquinha Gonzaga. As transformações do Rio de Janeiro no Século XIX foi o cenário em que Chiquinha Gonzaga viveu. Ao longo de sua vida Chiquinha se mostrou uma mulher religiosa com grande dedicação cristã e sendo assim compôs seis canções classificadas como gênero sacro no acervo digital chiquinhagonzaga.com. Neste trabalho será abordada somente três dessas obras buscando mostrar o contexto histórico dessas composições e uma pequena analise musical dessas obras. Sendo assim, esse trabalho tem como objetivo construir uma historiografia que busque relacionar o repertório sacro composto por Chiquinha com aspectos de sua vida pessoal e religiosa. Para tanto utilizará como metodologia a análise de diferentes fontes documentais: o acervo digital no site chiquinhagonzaga.com, biografias, trabalhos acadêmicos, epístolas, partituras e periódicos da Hemeroteca da Biblioteca Nacional e Hemeroteca Municipal de Lisboa.
