Resumen de Facing diversity and democracy: European neo-nationalism, Canadian multiculturalism and Latin American experiences
- italiano
Il saggio cerca di dimostrare che il dibattito sulla diversità culturale non può non affrontare questioni relative la natura storica dello Stato-nazione in Europa, le trasformazioni provocate dalla creazione dell’Unione europea, e il rapporto tra stato-nazione e democrazia. Le specificità storiche europee influenza le forme che il multiculturalismo può assumere. Il saggio cerca di mostrare così come le politiche di multiculturalismo variano a seconda dei contesti. In una prospettiva comparativa, esso considera lo sviluppo del multiculturalismo al di fuori dell’Europa, guardando in primo luogo alla esperienza canadese, essendo il Canada pioniere nel fare del multiculturalismo la politica ufficiale dello stato; esso analizza inoltre le esperienze latino-americane di multiculturalismo e di “multinazionalismo” (Barabas, 2015). Al fine di chiarire come il multiculturalismo (e il multinazionalismo) è stato realizzato in America Latina, il testo analizza brevemente la formazione storica degli stati latino-americani e infine, considera come la prospettiva comparativa tra Europa/America Latina può risultare utile per chiarire i dilemmi europei.
- English
The paper tries to demonstrate that the debate about cultural diversity cannot avoid issues concerning the historical nature of the European nation-state, the transformations provoked by the creation of the European Union, and the relationship between the nation state and democracy. The European historical specificities mark the forms multiculturalism can take. The paper tries as well to show how multiculturalism policies vary according to the contexts. In a comparative perspective, the paper considers the development of multiculturalism outside Europe, looking in the first place at the Canadian experience, Canada being a pioneer in making of multiculturalism an official policy; then at the Latin American experiences of multiculturalism and of “multinationalism” (Barabas, 2015). In order to clarify how multiculturalism (and multinationalism) was implemented in Latin America, the paper briefly discusses the historical formation of the Latin American states. It finally considers how a comparative Europe/Latin America perspective can be useful to clarify the European dilemmas.
