La colonialità del potere nei mezzi di comunicazione colombiani. Il caso dello sbiancamento nei telegiornali di RCN

• Tenorio, José Manuel Romero ^[1] ; Riccardi, Davide ^[1] ; Jiménez, Adriano Díez ^[1]
  1. [1] Universidad del Atlántico (Barranquilla, Colombia)
• Localización: Comparative cultural studies: European and Latin American Perspectives, ISSN-e 2531-9884, Vol. 4, Nº. 8, 2019, págs. 93-104
• Idioma: italiano
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This article shows how the coloniality of power manifests itself through the Colombian media, replicating aesthetic whitening paradigms that penetrate into the deepest meanders of cultural representations of ethnic groups, mainly African descendants and indigenous. Through the critical analysis of discourse, applied to the newscasts of the RCN television chain, we observe subtle mechanisms in which power feeds on metaphorical systems that try to neutralize every cultural element in potential conflict with the Eurocentric hegemonic paradigms. In this study, we highlight how reality takes shape through an ad-hoc narrative designed to give an ideologically modern image of the country with a series of stereotyped social representations of cultural diversity. The article concludes by opening a question on how and to what extent the ethnic groups themselves are partly complicit in this system, legitimizing the very structure of power and its own hegemonic narrative.

  • italiano

    In questo articolo si presenta come la colonialità del potere si manife-sta attraverso i mezzi di comunicazione colombiani replicando paradigmi estetici di sbiancamento che penetrano nei meandri più profondi delle rappresentazioni culturali dei gruppi etnici, principalmente afrodiscendenti e indigeni. Mediante l’analisi critica del discorso, applicata ai telegiornali della catena televisiva RCN, si osservano sottili meccanismi in cui il potere si nutre di sistemi metaforici che cercano di neutralizzare ogni elemento culturale in potenziale conflitto con i paradigmi egemonici eurocentri-ci. In questo studio, si evidenzia come la realtà prende forma mediante una narrativa disegnata ad-hoc per dare un’immagine ideologicamente moderna del Paese con una serie di rappresentazioni sociali stereotipate della diversità culturale. L’articolo si con-clude aprendo un interrogante su come e quanto gli stessi gruppi etnici siano in parte complici di questo sistema, legittimando la struttura stessa del potere e della propria narrativa egemonica.