Being a Sub-Saharan Migrant: a Glance at the Italian Case in a Gender-Aware Perspective

• Lapov, Zoran ^[1]
  1. [1] University of Florence

     University of Florence

     Firenze, Italia

     
• Localización: Comparative cultural studies: European and Latin American Perspectives, ISSN-e 2531-9884, Vol. 2, Nº. 3, 2017 (Ejemplar dedicado a: Nuevas discusiones sobre gobernanza de la diversidad cultural: cuestiones de género y discusiones metodológicas), págs. 67-84
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Con el género en el centro de la discusión, el texto de Zoran Lapov se propone recorrer las experiencias migratorias de mujeres subsaharianas desde sus tierras natales hasta Europa, centrándose en el caso italiano. A partir de los resultados del Proyecto internacional LeFamSol dedicado a las mujeres migrantes subsaharianas en Italia, Grecia y Turquía (2014-15), el presente trabajo se divide en dos partes: la primera, examinando las migraciones África-Europa con especial atención a segmentos subsaharianos en Italia, pone énfasis en los factores de empuje y atracción que subyacen al fenómeno de las migraciones femeninas subsaharianas y en las últimas estadísticas sobre el tema; la segunda parte arroja luz sobre los mecanismos de inclusión, adentrandose en los caminos y las estrategias de inserción de las comunidades africanas subsaharanas, esp. mujeres, en Italia, con una panorámica sobre su experiencia de organización comunitaria y movilización social (asociaciones, redes, grupos, etc.), incluyendo las necesidades y prioridades específicas de la comunidad. Al tratar la cuestión en términos de procesos participativos en la perspectiva de género, la ambición del artículo es contribuir al estudio y al debate multinivel que llevan a mujeres, migraciones y fronteras a encontrarse.

  • English

    Resting on a gender-oriented approach, Zoran Lapov's text aims to retrace the migratory experiences of Sub-Saharan women taking them from their native lands to Europa, with a focus on the Italian case. Starting from the results of the international LeFamSol Project addressing Sub-Saharan migrant women in Italy, Greece and Turkey (2014-15), the present work is split into two parts: the first one, examining Africa-to-Europe migrations with particular attention to Sub-Saharan segments in Italy, is largely interested in push and pull factors underlying the phenomenon of Sub-Saharan female migrations, and in the most recent statistics on the topic; the second part, instead, sheds light on the mechanisms of inclusion, while delving into integration paths and strategies of Sub-Saharan African communities, esp. women, in Italy, and offering a panorama of their community organisation and social mobilisation (associations, networks, groups, etc.), including their specific needs and priorities. While treating the issue in terms of participatory processes in a gender-aware perspective, the paper has the ambition to contribute to the multilevel study and debate leading women, migrations and frontiers to meet.