Resumen de Asignación Universal por Hijo para la Protección Social: aproximación al enfoque de derechos y su concepción de los inmigrantes en Argentina

Giuliana Guzzo, Gonzalo Gabriel Navarro Sanz

• español

  Este trabajo analiza y reflexiona en torno a la relación de la Asignación Universal por Hijo para la Protección Social (AUHPS) y el fenómeno migratorio en Argentina. Concretamente, en la tensión que se suscita respecto al progreso que sig-nificó en materia de política social y reconocimiento de derechos a los hijos de tra-bajadores en situación de informalidad laboral nacidos/as en el país, pero no así, a aquellos de padres y madres inmigrantes que transitan las mismas condiciones de trabajo. En este marco y para finalizar se busca recuperar las significaciones y rep-resentaciones de trabajadoras inmigrantes, mediante entrevistas y así obtener una aproximación a las palabras de mujeres rurales bolivianas que trabajan en Guaymallén Provincia de Mendoza y que por su situación laboral de forma directa o indirecta se vinculan con la política social en cuestión.

• English

  This article has the purpose to analyze and reflect the relationship between AUHPS and the migration phenomenon in Argentina. Concretely, it refers that although  there was a social and political progress in the country, of respect and recognition to rights of the sons of parents of workers in infomality. This was not the same with Immigrant workers in informal and their families. In this sense, this article tries to find and show meanings and representations of immigrant workers in Argentina, especially Bolivian women who work in Guaymallén, Mendoza State and  because of their labor situation they are directly and indirectly connected with the social and political issues.