Bembé de Sao desde la familia Rousseaux Durruty

• Enríquez Rodríguez, Yoel ^[1]
  1. [1] Dirección Provincial de Cultura de Mayabeque
• Localización: Comparative cultural studies: European and Latin American Perspectives, ISSN-e 2531-9884, Vol. 5, Nº. 9, 2020, págs. 67-85
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El trabajo muestra características musicológicas desarrolladas por la fami-lia Rousseaux Durruty, varios de sus miembros inmigraron a inicios de la década de 1970 al occidental municipio cubano Melena del Sur, procedentes de Guantánamo la región más oriental de la isla. Con ellos trajeron sus prácticas culturales no conoci-das en el contexto de llegada. La Muertería Oriental es el fenómeno de la religiosidad popular que se da en el oriente de Cuba, cuyo momento festivo se denomina Bembé de Sao. La relocalización de sus tradiciones ha propiciado procesos transculturativos internos y externos. La familia muestra instrumentos musicales de elaboración propia, cuyo carácter es ritual; también se presentan varios de los cantos recogidos durante el trabajo de campo, a la vez se establece paralelismos analíticos con otras prácticas simi-lares que se desarrollan en la mayor de las islas caribeñas.

  • English

    This work shows musical features developed by the family Rousseaux Durruty, at the beginning of the 1970’s several members of this family emigrated to the west Cuban town hall of Melena del Sur, coming from Guantánamo, the most easterly region of the isle. They brought with them their cultural practices unknown in the context where they arrived. The Muertería Oriental is the phenomenon of the popular religiosity that is in the eastern area of Cuba whose festive moment is called Bembé de Sao. The relocation of its traditions has promoted the internal and external trans-culturative processes. The family shows musical instruments of its elaboration, whose character is ritual. Also, they are presented various of the songs recollected during the field of work, as well as they are established analytical parallelism that develop in the main isle of the Caribbean islands.