La racialidad en la música: De Nicolás Guillén al rap y a Tony Ávila

• Burunate Sánchez, Teresa Victoria ^[1]
  1. [1] Universidad de Ciencias Médicas de la Habana

     Universidad de Ciencias Médicas de la Habana

     Cuba

     
• Localización: Comparative cultural studies: European and Latin American Perspectives, ISSN-e 2531-9884, Vol. 5, Nº. 9, 2020, págs. 103-111
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El reconocimiento de la existencia de manifestaciones de discriminación racial en la sociedad cubana actual unido a la declaración del decenio del afrodes-cendiente por las Naciones Unidas en el año 2015 crean un marco propicio para realizar investigaciones al respecto. El objetivo del presente trabajo es develar como este fenómeno se ha manifestado en la música tomando como paradigma del tema las letras de Motivos de son de Nicolás Guillén, el rap ¿Quién tiro la tiza? y Científi-camente negro de Tony Ávila. Originalmente los poemas de Guillén no fueron conce-bidos para tributar a la música, no obstante insignes músicos adoptan sus poemas en sus creaciones por la métrica, el ritmo y la estructura poética de los mismos, pero sus poemas si persiguen que el negro se reconozca y asuma a sí mismo como tal; el tema del rap es una respuesta critica a la reaparición encubiertas formas de discriminación racial en medio de los cambios sociales que se operaban; en cuanto a la creación de Tony Ávila, mas contemporánea, conscientemente el negro se asume como tal a la vez que denuncia críticamente la persistencia de estereotipos y las manifestaciones raciales excluyentes.

  • English

    The acknowledge of existence of racial discriminatory manifestations in Cuban society nowadays beside the declaration of the United Nations declaration of the decade of afro descendants in 2015 create the proper framework for developing any investigation related with racial topic. That’s why the goal of the present paper is to reveal how racial problem has been developed in Cuban music through the lyric of Nicolas Guillen’s poems Motivos de Son, the Cuban rap ¿Quién tiro la tiza? And Cientificamente Negro of Tony Avila. Originally Guillen’s poems were not conceived to be used by any musician. Nevertheless, outstanding musicians took them inspired by poems’ metric, rhythm and their poetic structure. Indeed, author main purpose was that negro people recognize and assume himself as such; the theme of the rap is a critical answer to the rebirth of hidden form of racial discrimination that emerged due to the economical social changes resulting from economical political situation while in Tony Avila’s work the negro not only conscientious assume himself as such, at the same time censure the persistence of stereotypes and exclusion racial manifestation.