Resumen de Bolivia en la encrucijada de la COVID 19
- español
En noviembre de 2019, un golpe de estado cívico-militar-policial, interrumpió el Proceso de Cambio liderado por Evo Morales Ayma en el Estado Plurinacional de Bolivia. La autoproclamación de Jeanine Añez como presidenta del país dio inicio a un período oscuro de la historia boliviana caracterizado por inestabilidad y persecución política. El nuevo gabinete ha ido desmontando los logros sociales obtenidos por la administración anterior, sumiendo al país en un escenario de incertidumbre. En este contexto Bolivia enfrenta el reto de la llegada de la COVID 19. En este artículo analizaremos el deficiente manejo de la pandemia por parte del gobierno golpista así como el verdadero trasfondo electoralista de las medidas tomadas por la Presidenta/candidata Jeanine Añez.
- italiano
Nel mese di novembre del 2019, un colpo di stato civico-militare-politico ha interrotto il Processo di Scambio portato avanti da Evo Morales Ayma nello Sta-to Plurinazionale della Bolivia. L’autoproclamazione di Jeanine Añez come presiden-te del paese ha dato inizio a un periodo buio della storia boliviana caratterizzato da instabilità e persecuzione politica. Il nuovo gabinetto ha via via smantellato i successi sociali ottenuti dall’amministrazione precedente, lasciando il paese in uno scenario di incertezza. In tale contesto, la Bolivia fa fronte alla sfida dell’avvento del COVID 19. In questo articolo si analizza la gestione poco efficiente da parte del governo golpista così come il vero e proprio scenario elettorale delle misure prese dalla Presidente/can-didata Jeanine Añez.
