Fede cristiana, devozione mariana e pandemia da covid-19: Il “caso” della comunità di Biancavilla (Ct)

• Ciarocchi, Valerio ^[1]
  1. [1] Istituto Teologico “San Tommaso d’Aquino” di Messina
• Localización: Comparative cultural studies: European and Latin American Perspectives, ISSN-e 2531-9884, Vol. 6, Nº. 13, 2021 (Ejemplar dedicado a: Religiones y riesgos globales. Resistencias y reconfiguraciones del factor religioso en la época de la COVID 19), págs. 119-130
• Idioma: italiano
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The crisis dramatically resulting from the sudden pandemic for Covid-19 had immediate and long-term consequences. From a religious point of view, what were the answers? The civil and ecclesial community of Biancavilla country is unique in the Etna province and in Valdemone, since it is the only one of Arbëreshë origin, although now Latinized, arrived and finally settled at the foot of Etna, after the exile following the fall of Byzantium. The exiles brought with them an icon of the Mary of almsgiving, which is to some extent at the origin of the foundation of the town. The local historical, social and religious history is linked to the cult, first Byzantine, then Latin, of the Virgin of Mercy, and its icon. The people of Biancavilla country have always devoted their devotion to it, especially on the occasion of wars, famines, plagues, obtaining, according to the faith of the people, the favor of the Virgin, despite the fact that neighboring communities were equally affected. We want to report the “case” of the Biancavilla community, which faced the health emergency caused by Covid-19, also from a religious point of view with a constant, broad, varied commitment, not only liturgical or devotional, but also educational. Expressing once again its Christian faith in devotion to the Virgin of Alms, her patron. While the commitment of the clergy to a constant liturgical and pastoral activity has not been lacking, the faithful also maintained the oratorio and educational activities through the use of the internet, using all the communication channels available, with positive results also with respect to other civil and religious communities, during the long period of isolation, keeping personal and community relationships alive. The biancavillese marian devotion therefore permeated and acted as an agglutinant of the overall estate of the small town of Biancavilla.

  • italiano

    La crisi drammaticamente scaturita dall’improvvisa pandemia per il covid-19 ha avuto conseguenze immediate e di lungo termine. Dal punto di vista reli-gioso, quali sono state le risposte? La comunità civile ed ecclesiale biancavillese è un unicum nella provincia etnea e nel Valdemone, poiché è l’unica d’origine arbëreshë, pur ormai latinizzata, giunta ed infine stanziatasi alle falde dell’Etna, dopo l’esilio seguito alla caduta di Bisanzio. Gli esuli portarono con sé una icona di Maria dell’Ele-mosina, che è in qualche misura all’origine della fondazione dell’abitato. Al culto, pri-ma bizantino, poi latino, della Vergine della Misericordia, e della sua icona, è legata la vicenda storica, sociale e religiosa locale. Ad essa i biancavillesi hanno sempre rivol-to la loro devozione, tanto più in occasione di guerre, carestie, pestilenze, ottenen-do, secondo la fede del popolo, il favore della Vergine, nonostante le comunità vicine venissero ugualmente colpite. Vogliamo riportare il “caso” della comunità di Bianca-villa, che ha affrontato l’emergenza sanitaria da covid-19, anche dal punto di vista reli-gioso con un costante, ampio, vario impegno, non solo liturgico o devozionale, ma anche educativo. Esprimendo ancora una volta la propria fede cristiana nella devozio-ne alla Vergine dell’Elemosina, sua patrona. Mentre non è mancato l’impegno del cle-ro per una costante attività liturgica e pastorale, parimenti i fedeli hanno mantenuto le attività oratoriali ed educative attraverso l’uso della rete internet, servendosi di tutti i canali di comunicazione a disposizione, con risultati positivi anche rispetto ad altre comunità civili e religiose, durante il lungo periodo d’isolamento, mantenendo vivi i rapporti personali e comunitari. La devozione mariana biancavillese ha dunque per-meato e fatto da agglutinante della tenuta complessiva della cittadina di Biancavilla.