Resumen de Capitalismo, ciencias sociales y colonialidad
- español
Pretendo analizar las relaciones que hay entre capitalismo, colonialidad y ciencias sociales desde la perspectiva descolonial latinoamericana. De entrada, defien-do la tesis de que el empleo brutal de negros y negras, indios e indias, en la extrac-ción de una invaluable cantidad de oro y plata en América, sirvieron de condición histórica para la mundialización del capital y la industrialización de Europa, creando las condiciones históricas coloniales sobre las cuales las ciencias sociales construirán a contraluz su discurso científico. Examino brevemente la manera en cómo las ciencias sociales euro–norteamericanas han servido como un dispositivo de saber–poder colo-nial para la subalternización de los saberes no–científicos. Al final pondero la impor-tancia de superar la modernidad–posmodernidad como fundamento del capital desde un horizonte transmoderno que vaya más allá del capitalismo.
- English
I pretend to analyze the relationships between capitalism, coloniality and social sciences from the Latinamerican decolonial perspective. From the outset I defend the thesis that the brutal use of blacks and blacks, Indians and Indians, in the extraction of an invaluable amount of gold and silver in America, served as a historical condition for the globalization of capital and the industrialization of Europe, creating historical colonial conditions on which the social sciences will build their scientific discourse against the light. I briefly examine the way in which the Euro-Northamerican social sciences have served as a colonial knowledge-power device for the sub-alternation of non-scientific knowledge. In the end, I pondered the importance of overcoming modernity-postmodernity as the foundation of capital from a transmodern horizon that goes beyond capitalism.
