Resumen de Al Capone e i gangster visti dalla Francia: una mafia di cui si mantenne nell’ombra il nome
- English
The appearance in the French press of Al Capone’s banditry compensates the supposed victory of fascism against the Mafia. In the space of a few years, it reveals a new criminality whose operating modes equal those of the Mafia. But this press, dazzled by the violence and novelty of this banditry fails to grasp its similarities to the Mafia. Exposing the ways in which French journalists reveals this criminality, the article questions the reasons why they do not see its proximity to the Mafia.
- italiano
L’arrivo nella stampa francese del banditismo di Al Capone controbilan-cia la presunta vittoria del fascismo contro la mafia. Nell’arco di pochi anni rivela una nuova criminalità i cui modi operatori sono uguali quelli della mafia. Ma questa stam-pa, abbagliata dalla violenza e dalla novità di questo banditismo non ne coglie le simi-litudini con la mafia. Esponendo le modalità secondo cui i giornalisti francesi rivelano questa criminalità, l’articolo interroga le ragioni per le quali essi non vedono la sua vicinanza con la mafia.
