Temps de durada dels símptomes de les infeccions respiratòries més freqüents a Catalunya: Estudi Stopab

• Carles Llor ^[1] ; Ana Moragas ^[2] ; Carolina Bayona ^[3] ; Josep M. Cots ^[4]
  1. [1] Institut Català de la Salut. ABS Barcelona-2B
  2. [2] Universitat Rovira i Virgili. Institut Català de la Salut. CAP Jaume I
  3. [3] Institut Català de la Salut. CAP La Marina
  4. [4] Universitat of Barcelona. Institut Català de la Salut. CAP La Marina

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Butlletí de l'Atenció Primària de Catalunya, ISSN-e 2013-0422, ISSN 2013-0414, Nº. 39, 2021
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Duration of symptoms of the most commonrespiratory tract infections in catalonia
  • Tiempo de duración de los síntomas de las infecciones respiratorias más frecuentes en cataluña
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Tanto los clínicos como los pacientes necesitan tener información precisa sobre el curso previsto de las infecciones. Se determinó la duración prevista de los síntomas de infecciones comunes de las vías respiratorias a la atención primaria.

    Pacientes con sospecha de cuatro infecciones principalmente víricas (faringitis aguda, síndrome gripal, rinosinusitis aguda y bronquitis aguda) fueron reclutados por médicos generales en Cataluña desde enero de 2017 hasta febrero de 2020.

    Se reclutaron 409 pacientes con información valida procedente de los diarios de síntomas que los pacientes debían rellenar durante 14 días para la gripe y faringitis y 28 días para la bronquitis aguda y la rinosinusitis. Un total de 70 pacientes (17,1%) siguieron puntuando el diario de síntomas el último día en sus diarios. La duración media de síntomas fue de 8,4 ± 3,9 días a la faringitis, 9,5 ± 3,6 días en la infección gripal, 14,3 ± 7,8 días a la rinosinusitis y de 15,8 ± 7,5 días a la bronquitis. Es importante considerar la duración media para no generar falsas expectativas.

  • English

    Accurate information about the expected course of infections is essential for both clinicians and patients. We determined the expected duration of symptoms of common respiratory tract infections in in primary care. Patients with suspected four mainly viral infections – acute pharyngitis, flu-like illness, acute rhinosinusitis and acute bronchitis, were recruited by general practitioners in Catalonia from January 2017 to February 2020. A total of 409 patients with valid information from the symptom diaries that patients had to fill out for 14 days for influenza and pharyngitis and 28 days for acute bronchitis and rhinosinusitis were recruited.

    Seventy patients (17.1%) continued scoring the symptom diary on the last day in their diaries. The mean duration of symptoms was 8.4 ± 3.9 days for pharyngitis, 9.5 ± 3.6 days for flu-like illness, 14.3 ± 7.8 days for rhinosinusitis and 15.8 ± 7.5 days for acute bronchitis. Considering the average duration is important so as not to generate false expectations.

  • català

    Tant els clínics com els pacients necessiten tenir informació precisa sobre el curs previst de les infeccions. Es va determinar la durada prevista dels símptomes d’infeccions comunes de les vies respiratòries a l’atenció primària. Pacients amb sospita de quatre infeccions principalment víriques (faringitis aguda, síndrome gripal, rinosinusitis aguda i bronquitis aguda) van ser reclutats per metges generals a Catalunya des del gener del 2017 fins al febrer del 2020. Es van reclutar 409 pacients amb informació valida procedent dels diaris de símptomes que els pacients havien d’emplenar durant 14 dies per a la grip i faringitis i 28 dies per a la bronquitis aguda i la rinosinusitis.

    Un total de 70 pacients (17,1%) van seguir puntuant el diari de símptomes el darrer dia en llurs diaris. La durada mitjana de símptomes va ser de 8,4 ± 3,9 dies a la faringitis, 9,5 ± 3,6 dies en la infecció gripal, 14,3 ± 7,8 dies a la rinosinusitis i de 15,8 ± 7,5 dies a la bronquitis. És important considerar la durada mitjana per tal de no generar falses expectatives.