Resumen de Acroqueratodèrmia Aquagènica siríngia
Deborah Kimberley Abelló Bottomley, Marina Álvarez Villegas, Carolina Hortoneda López
- español
La acroqueratodermia acuagénica siríngea es una enfermedad dermatológica poco frecuente caracterizada por una marcada alteración de la epidermis en contacto con el agua. Clínicamente se presenta con pápulas blancas o transparentes en la palma de las manos que parecen arrugadas o maceradas. El diagnóstico es clínico. Se asocia a patología como la fibrosis quística o la toma de ácido acetilsalicílico, entre otros. No se dispone de un tratamiento efectivo.
- català
L’acroqueratodèrmia aquagènica siríngia és una malaltia dermatològica poc freqüent caracteritzada per una marcada alteració de l’epidermis en contacte amb l’aigua. Clínicament es presenta amb pàpules blanques o transparents al palmell de les mans que semblen arrugades o macerades.
El diagnòstic és clínic. S’ha associat a malalties com la fibrosi quística o la presa d´àcid acetilsalicílic, entre d’altres. No té tractament efectiu.
- English
Aquagenic syringeal acrokeratoderma is a rare skin disorder characterized by epidermic alteration in contact with water. Clinically it presents with white or transparent papules on the palms that appear wrinkled or macerated. Its diagnosis is clinical. It has been associated with cystic fibrosis or AAS taking among other drugs. There is no known effective treatment.
