Resumen de Teatro en español en Alemania: historia y estrategias de producción
- español
El artículo tiene el objetivo de analizar tanto la recepción como el uso del teatro español en distintas ciudades alemanas, donde se ha venido desarrollando habitualmente un fenómeno como el analizado, que prueba el interés por el teatro hispánico por parte de agrupaciones teatrales alemanas. Las mismas, paso a paso y fundamentalmente durante la última década, han ido perfilando un espacio autónomo y reconocible tanto a nivel público, principalmente en universidades, como mediante iniciativas privadas de teatros y agrupaciones.
- English
The objective of this work is to analyze both the reception and the use of theater in Spanish in different German cities in which a phenomenon like this has been regularly developing, of interest in Hispanic theater by German theatre groups, which, step by step, step, they have been outlining, fundamentally in the last decade, an autonomous and recognizable space both at the public level, mainly in universities, and through private initiatives of theaters and groups.
