Resumen de Acogida y convivencia de la comunidad ucraniana en la ciudad de Segovia
- español
La invasión sufrida por el pueblo ucraniano el 24 de febrero de 2022, hace que des- de distintas partes del mundo emerjan iniciativas por parte de organismos públicos y privados para afrontar esta crisis humanitaria. Movidas por la solidaridad también comienzan a organizarse personas desde el movimiento asociativo para atender a los más de 4 millones de refugiados que padecen el tener que abandonar su hogar. Segovia, una pequeña ciudad de España, no permanece al margen de esta respuesta cívica, e impulsadas por la Asociación de Ucranianos de Segovia presentamos estrategias de coordinación, participación y gobernanza que se han desarrollado para garantizar que las personas ucranianas asentadas en Segovia vivan, dentro del difícil contexto de crisis vital, de la mejor manera posible.
Enmarcamos esta experiencia poniendo en valor la participación ciudadana. A través del asociacionismo y del trabajo social comunitario se genera, desde el acompañamiento como proceso de intervención social, una armoniosa convivencia cívica. Mediante el análisis, evolución y evaluación de herramientas y programas se concluye que: En un espacio compartido, mediante una comunicación colaborativa, con el rigor de la intervención basada en los hechos y la evaluación continua en un proceso de mejora constante, se logra, sobre todo con el cuidado, una ciudad mejor.
- English
The invasion suffered by the Ukrainian people on 24 February 2022 has led to the emergence of initiatives from different parts of the world by public and private or- ganisations to tackle this humanitarian crisis. Moved by solidarity, people are also beginning to organise themselves through the associative movement to attend to the more than 4 million refugees who are suffering from having to leave their homes. Segovia, a small city in Spain, does not remain on the sidelines of this civic response, and driven by the Association of Ukrainians of Segovia, we present strategies of coordination, participation and governance that have been developed to ensure that Ukrainians settled in Segovia live, within the difficult context of life crisis, in the best possible way.
We frame this experience by placing value on citizen participation. Through associations and community social work, a harmonious civic coexistence is generated through accompaniment as a process of social intervention. Through the analysis, evolution and evaluation of tools and programmes it is concluded that: In a shared space, through collaborative communication, with the rigour of fact-based intervention and continuous evaluation in a process of constant improvement, a better city is achieved, above all with care.
