Resumen de Diagnóstico de fístula arteriovenosa postraumática en el dorso de la lengua: la importancia de la ecografía

Ayrton Galvão de Araujo Junior, Luis Gustavo Caldas de Araujo, Jéssica Moreno, Giuliano da Paz Oliveira, Antonione Santos Bezerra Pinto

• español

  Las fístulas arteriovenosas (FAV) son anomalías vasculares que pueden ocurrir después de un traumatismo en diferentes partes del cuerpo, incluida la cavidad bucal, estas anomalías pueden desencadenar varias consecuencias para el individuo afectado. Dicha anomalía puede clasificarse en adquirida, generalmente después de algún traumatismo o hemodiálisis, y congénita. Su diagnóstico, a su vez, es fundamental para el manejo del paciente, evitando complicaciones clínicas. En la cavidad bucal, aunque poco frecuente, puede afectar, especialmente, al dorso de la lengua. La ecografía es una técnica de imagen que puede ser útil en el diagnóstico de FAV en la lengua. Esta técnica permite visualizar estructuras vasculares en tiempo real, evaluar el flujo sanguíneo e identificar anomalías como las FAV. El presente estudio tiene como objetivo reportar el caso de una paciente femenina de 39 años que presentó una FAV postraumática por objeto extraño en la región del dorso derecho de la lengua. Durante la evaluación profesional fue posible utilizar la ecografía Doppler color para dilucidar la presencia de flujo venoso y arterial en la región anormal, corroborando los hallazgos clínicos y siendo fundamental para cerrar el diagnóstico, denotando el importante papel de este examen de imagen.

• English

  Arteriovenous fistulas (AVF) are vascular anomalies that can occur after trauma in different parts of the body, including the oral cavity, these abnormalities can trigger several consequences for the affected individual. Such abnormality can be classified as acquired, usually after some trauma or hemodialysis, and congenital. Its diagnosis, in turn, is essential for the management of the patient, avoiding clinical complications. In the oral cavity, although rare, it can affect, especially, the dorsum of the tongue. Ultrasonography is an imaging technique that can be useful in diagnosing AVF in the tongue. This technique allows visualizing vascular structures in real time, assessing blood flow and identifying anomalies such as AVFs. The present study aims to report a case of a 39-year-old female patient who presented a post-traumatic AVF caused by a foreign object in the region of the right dorsum of the tongue. During the professional evaluation, it was possible to use color Doppler ultrasonography to elucidate the presence of venous and arterial flow in the abnormal region, corroborating the clinical findings and being essential to close the diagnosis, denoting the important role of this imaging exam.