Resumen de Bio-logging shows a central trans-Saharan migration and unknown wintering grounds in Africa of a juvenile griffon vulture from Spain

F. Martínez, Juan Oltra Riestra, Pedro Romero Vidal, Óscar Frías, J. L. González del Barrio, J. M. Pérez García, José Tella, Martina Carrete, G. Blanco

• español

  El seguimiento telemétrico permite detectar la migración transahariana central y zonas de invernada desconocidas en África de un ejemplar joven de buitre leonado procedente de España La delimitación de las áreas africanas de invernada del buitre leonado, Gyps fulvus, se ha establecido a partir de la recuperación de anillas, normalmente de individuos muertos y, en menor medida, de la lectura de anillas y marcas alares en zonas con una elevada población humana. Tras el seguimiento por GPS de varios buitres leonados juveniles del centro de España, pudimos observar que una hembra había utilizado una ruta migratoria transahariana central desconocida y que había pasado cinco meses en sabanas inundables y en la zona de transición con la ecorregión de la selva guineana, desplazándose entre el noreste de Costa de Marfil, el norte de Ghana y el sur de Burkina Faso. Esta zona representa una extensión de varios cientos de kilómetros hacia el sur y el sureste del área de distribución africana conocida de los buitres leonados de Europa occidental. En un muestreo de campo realizado en Ghana en las mismas fechas no se registró ningún individuo de esta especie, pero sí de otras cuatro especies de buitres. Se requieren más estudios de seguimiento telemétrico para evaluar en profundidad los patrones migratorios, la conectividad entre los distintos núcleos y sus implicaciones en la conservación del buitre leonado y otras especies de buitres en África y Europa.

• English

  Bio-logging shows a central trans-Saharan migration and unknown wintering grounds in Africa of a juvenile griffon vulture from Spain. The delimitation of African wintering areas of the griffon vulture Gyps fulvus has been established on the basis of ring recoveries, usually from dead individuals and, to a lesser extent, by reading ring and wing marks in human-populated areas. After GPStracking of several juvenile griffon vultures from central Spain, we show that a female used an unknown central trans-Saharan migratory route, and spent five months in flooded savannahs and the transition zone with the Guinean forest ecoregion, moving between north-eastern Ivory Coast, northern Ghana and southern Burkina Faso. This area represents an extension of several hundred kilometres to the south and southeast of the known African range of western European griffon vultures. A field survey in Ghana on the same dates recorded no individuals of this species but four other vulture species. Future in-depth bio-logging studies are required to evaluate the migration patterns, the connectivity between the various nuclei, and its implications in the conservation of the griffon vulture and other vulture species in Africa and Europe.