Resumen de Análisis técnico comparativo del estado actual de títulos mineros de minería a pequeña escala en California, Santander, Colombia

Cristian Diaz Muriel, Alejandro Palacio Arcila, Paula Katherine Vásquez Carmona, Néstor Ricardo Rojas Reyes, David Oliveros Sepúlveda, Giovanni Franco Sepúlveda

• español

  La actividad minera que se realiza en el municipio de California, Santander, ha sido en mayor medida de subsistencia o a pequeña escala, partiendo de la ancestralidad de la misma. Con la normativa presente en el país, para llevar a cabo la actividad minera, es necesario contar con la obtención de un contrato de concesión, título minero y con ello, los debidos licenciamientos, como lo es la licencia ambiental. Esta última, ha generado contratiempos en el desarrollo de la extracción mineral debido a las normas salientes como la delimitación del páramo de Santurbán y la prohibición del uso del mercurio. El presente documento plantea analizar el estado en el que se encuentran algunas operaciones mineras de la zona, realizar recomendaciones y dejar una línea base técnica de los títulos abordados para futuros trabajos.

• English

  The mining activity developed in California, Santander municipality, has been mainly subsistence or small-scale, rooted in its ancestral heritage. According to the current regulations in the country, conducting mining activities requires obtaining a concession contract, a mining title, and the necessary licenses, such as the environmental license. The last one has caused setbacks in the mineral extraction process due to outgoing regulations, such as the delimitation of the Santurbán moorland and the prohibition of mercury use. This document aims to analyze the current state of certain mining operations in the area, provide recommendations, and establish a technical baseline for the addressed titles for future work.