Problematising environmental victimhood. The San Cristobal de las Casas case

• Autores: Stefano Porfido
• Localización: Revista Española de Investigación Criminológica: REIC, ISSN-e 1696-9219, Vol. 21, Nº. 2, 2023 (Ejemplar dedicado a: Criminología Verde)
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Problematizando el victimismo ambiental. El caso de San Cristóbal de lasCasas
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este estudio explora la categoría criminológica verde de la victimización medioambiental en relacióncon el enfoque del “daño del medio ambiente” con el fin de ofrecer una visión de su complejidadsubyacente. Comprender esta complejidad resulta clave para arrojar luz sobre los fenómenos devictimización oculta y adaptar las medidas correctivas a las necesidades de las víctimas. El objetivoprincipal del enfoque del daño del medio ambiente es asumir la responsabilidad; sin embargo, notiene en cuenta las relaciones, a veces complejas, de las víctimas con los factores que les causandaño. Este estudio pone de relieve estos límites al analizar el caso de Coca-Cola en San Cristóbalde las Casas desde una perspectiva de criminología verde, haciendo hincapié en la necesidad decomprender de manera holística el proceso de victimización. A continuación señala que el enfoquedel daño debería abarcar tanto la condición de víctima como el ámbito de los recursos, a fin deproporcionar los mecanismos de reparación adecuados. En este sentido la justicia restaurativapodría ser una vía a tener en cuenta.

  • English

    This study explores the green criminological category of environmental victimhood in relation to the ‘environmental harm’ approach so as to offer insight into its underlying complexity. Understanding this complexity is key to shedding light on phenomena of hidden victimisation and tailoring remedial actions to meet victims’ needs. The main purpose of the environmental harm approach is to establish responsibility; however, it fails to account for the victims’ sometimes complex relations with the factors that are causing them harm. This study highlights such limits by discussing the case of Coca-Cola in San Cristobal de las Casas from a green criminological perspective, emphasising the need to holistically understand the process of victimisation. It then argues that the harm approach should encompass both the status of victim and the realm of remedies so as to provide adequate redress mechanisms. Restorative justice could be a valuable path in this regard.