Resumen de Concepción de las directrices institucionales sobre prevención y protección policial a la vulnerabilidad de los líderes sociales

Andres Felipe Marín Pulgarín, Héctor Betancur Giraldo

• español

  Este artículo explora el componente normativo y las concepciones de las directrices y los parámetros que tienen establecidos los integrantes de patrulla de la Policía Nacional de Colombia para atender la vulnerabilidad de los líderes sociales y los defensores de los derechos humanos. Se obtuvo como resultado que la directriz de atención implica un contraste entre la normativa profusa y la efectividad de la atención que conlleva una protección adecuada. La contribución del artículo se encuentra en proponer el énfasis en la prevención antes que en la protección.

• English

  This paper explores the legal component and the conceptions of the guidelines and normative patterns the patrol members of the Colombian National Police has established for managing the vulnerability of social leaders and Human Rights activists. As a result, the paper shows that the guidelines of attention implies a contrast between the numerous normativity and the effectiveness of the attention provided grants actual protection. The contribution of the paper is lies in the proposal of the emphasis in prevention rather than in protection.