Resumen de Estudio de algunos aspectos ecológicos y de la contaminación bacteriana en la bahía de Santa Marta, Caribe colombiano
- español
Desde julio de 1979 hasta marzo de 1980, se investigó la contaminación fecal presente en la Bahía de Santa Marta. Los organismos utilizados fueron los coliformes totales, coliformes fecales y enterococos. Se midieron además los factores abióticos de temperatura, salinidad y transparencia del agua. También se investigó esporádicamente la presencia de Salmonella en las aguas utilizadas para uso recreativo. Los resultados del estudio indicaron contaminación severa en la zona portuaria (Estación 5), la desembocadura del Río Manzanares (Estación 11) y en el sector del Boquerón (Estación 22), de localización pióxima a las descargas de aguas negras. Valores significativos de coliformes totales por encima de los límites establecidos por ios estándares internacionales fueron detectados en la playa municipal (Estación 10), durante los meses corres; pondientes a la estación de lluvias. Los niveles de coliformes totales fluctuaron entre 0 y 1.4x10colonias/ml. La identificación bioquímica de bacterias del género Salmonella evidencia la posible peligrosidad de tos sectores de baño próximos a los sitios de descarga.
- English
The fecal contamination of the Bay of Santa Marta was investigated between July 1979 and March 1980. The organisms used were total coliforms, faecal coliforms and faecal streptococci. Abiotic factors such as temperature, salinity and water transparency were also measured. The presence of Sdmonella in recreational waters was investigated sporadically. The results of this study have indicated severe contamination in the port zone (station 5), the mouth of Manzanares river (station 11), and around the Boquerón sector (station 22), where the raw sewage is discharged . Significant values of total coliforms above the international standard lower limits were detected at themunicipal beach (station 10) during the rainy season months. The levels of total coliforms fluctuated betwwn 0 and 1.4x10t colonies/ml. The biochemical identification of bacteria of the genus Salmonella gives evidence for the potencial danger that exists,at the bathing sectors near the sewage discharge sites.
