Resumen de Productividad primaria en la Ciénaga Grande de Santa Marta, Colombia

Carlos A. Hernández J., Klaus Gocke

• español

  Entre enero 1987 y enero 1988 se estudiaron la productividad primaria y una serie de factores relacionados con ella en la Ciénaga Grande de Santa Marta. La Ciénaga es una laguna costera de 423 km2 de área y de 1.6 m de profundidad media, situada en la costa caribeña de Colombia y sometida a una fluctuación fuerte de salinidad. Se trata de un sistema acuático con una alta concentración de seston y una gran productividad primaria. La concentración de clorofila " a " Fluctuó entre 5.6 y 181 ug I 1 , el promedio anúal fue de 59 ug I1 . La concentración de proteínas osciló entre 0.9 y 9.5 mg I "1 , el promedio anual fue de 4.2 mg I i . La productividad primaria bruta anual en la parte central de la Ciénaga fue de 1690 g C rrr2 . Los valores extremos en todo el sistema fueron 1.40 y 16.3 g C nr2 por día. La variación temporal y espacial de la productividad primaria en la Ciénaga está causada sobre todo por la entrada de aguas continentales, la productividad es más alta cuando la salinidad es baja. La productividad está también controlada por turbidez del agua y la disponibilidd de nutrientes. La capa fotosintética está restringida a menos de 1.5 m por la alta concentración de partículas. La proporción N:P, inorgánico, es en promedio 4:1 indicando que los compuestos nitrogenados son factores limitantes en el sistema lagunar. La alta productividad primaria de la Ciénaga Grande sostiene una importante pesquería artesanal. Los excedentes de la productividad son exportados al mar adyacente donde subsidian una extensa zona costera.

• English

  Between January 1987 and January 1988 the primary productivity and related parameters were studied in the Ciénaga Grande de Santa Marta. The Ciénaga is a coastal lagoon with an area of 423 km'2 and mean depth of 1.6 m, which is located at the Caribbean coast of Colombia. The salinity fluctuates seasonally within a wide range. The system is characterized by a high concentration of seston and a great primary productivity. The concentration of chlorophyll " a " ranged from 5.6to 181 ug Ii , the mean value was 59 ug I i . The concentration of proteins was within the extremes of 0.9 and 9.5 mg I"i f the mean value was 4.2 mg I ] . The gross primary productivity in the central part of the Ciénaga amounted to 1690 g C m*2 per year. Considering the temporal fluctuation in the whole system the lowest and highest values were 1.40 and 16.3 g C rrr2 per day. Highest productivity values were encountered when the salinity was low. The primary productivity is controlled by water turbidity and availability of nutrients, thus, seasonal continental waters. The photosynthetic laver ¡s restricted to less than 1.5 m due to the high particle concentration. The mean N: P relation was 4:1 which indicates that the nitrogen compounds are the limiting nutrientes. The high primary productivity sustains an important local fishery. The coastal area in the vicinity of the Ciénaga Grande is benefitted by the export of particulated and dissolved organic matter produced in excess within the coastal lagoon.