Resumen de Estado de los exdeportistas en situaciones de discapacidad físico-motora: la necesidad del desentrenamiento deportivo

Borys Bismark León Reyes, Reynaldo Juan Estrada Cingualbres, Daniel David Hechavarria Cardero, Alina Bestard Revilla, Danilo Rolando Hechavarría Reyes

• español

  El desentrenamiento deportivo es un proceso esencial, para garantizar una transición fluida a los exdeportistas, de un periodo prolongado de vida deportiva a una vida posdeportiva. En este sentido, la investigación tuvo como objetivo determinar el estado actual que presenta el proceso de desentrenamiento de exdeportistas en situaciones de discapacidad físico-motora, en la provincia El Oro. Para el estudio, se seleccionaron, a través de un muestreo aleatorio simple, a ocho exdeportistas en situaciones de discapacidad físico-motora. Los exdeportistas tienen una experiencia promedio en el ámbito deportivo de 8.38 (± 4.92) años. También se interactuó con entrenadores, profesores de Educación Física, médicos, psicológicos, familiares y directivos. Se aplicaron encuestas a todos los participantes en el estudio, y solo a los exdeportistas pruebas antropométricas, médicas, de laboratorios y funcionales. Entre los resultados obtenidos, se pudo identificar que existen limitaciones para afrontar el desentrenamiento como un proceso formativo, pedagógico y social, que los deportistas retirados no cuentan con información suficiente sobre este proceso y tienen carencia de proyectos significativos, por lo que se revela la necesidad de diseñar un proceso de desentrenamiento, ajustado a sus necesidades específicas.

• English

  Sports detraining is an essential process to guarantee a smooth transition for former athletes from a prolonged period of sports life to a post-sports life. In this sense, the objective of the research was to determine the current state of the detraining process of former athletes in situations of physical-motor disability, in the province of El Oro. For the study, through simple random sampling, eight former athletes in situations of physical-motor disability were selected. Former athletes have an average experience in the sports field of 8.38 (± 4.92) years. There was also interaction with coaches, Physical Education teachers, doctors, psychologists, family members and managers. Surveys were administered to all participants in the study, and anthropometric, medical, laboratory and functional tests were administered only to former athletes. Among the results obtained, it was possible to identify that there are limitations to face detraining as a training, pedagogical and social process, that retired athletes do not have sufficient information about this process and have a lack of significant projects, which is why it is revealed the need to design a detraining process, tailored to their specific needs.

• português

  A destreinamento desportivo é um processo essencial para assegurar uma transição suave de antigos atletas de um período prolongado de vida desportiva para uma vida pós-desportiva. Neste sentido, o objetivo da investigação foi determinar o estado atual do processo de destreinamento de antigos atletas em situação de deficiência físico-motora na província de El Oro. Para o estudo, foram seleccionados oito ex-atletas com deficiências físico-motoras através de uma amostragem aleatória simples. Os ex-atletas têm uma experiência média na área do desporto de 8,38 (± 4,92) anos. Interagiram também com 23 treinadores e 19 professores de educação física, 7 médicos, 3 psicólogos, 17 familiares e 13 dirigentes. Os treinadores e os professores de educação física têm uma experiência profissional média de 12,62 (± 5,21) e 14,42 (± 6,15) anos, respetivamente; os médicos, 26 (± 8,66) anos; alguns familiares têm mais de 5 anos de experiência, embora a maioria não tenha, com uma média de 2,29 (± 4,37) anos; e os gestores, 29,93 (± 7,33) anos. Foram aplicados dois tipos de inquéritos: um abrangendo todos os participantes no estudo e o segundo apenas aos ex-atletas. Foram também aplicados testes antropométricos, médicos, laboratoriais e funcionais aos elementos da amostra. De entre os resultados obtidos, foi possível identificar a necessidade de desenhar um processo de destreino ajustado às necessidades dos participantes.

  Palavras-chave: destreinamento desportivo, ex-atleta, deficiência físico-motora