Resumen de Prevención del cáncer de orofaringe asociado al virus del papiloma humano

Angelica Ferrando Díez, Miguel Angel Pavón, Beatriz Cirauqui Cirauqui, Laia Alemany Vilches, Ricard Mesía Nin

• español

  El virus del papiloma humano (VPH) es, en gran parte, el responsable del aumento de la incidencia del carcinoma escamoso de orofaringe (CEOF) en los países de renta alta, lo que marca un cambio epidemiológico significativo en esta enfermedad. Esta nueva tendencia requiere de diversas estrategias de prevención. El éxito de las estrategias de prevención del cáncer cervical causado por el VPH proporciona optimismo para el desarrollo de medidas análogas en el CEOF relacionado con el VPH. Sin embargo, existen algunos aspectos que dificultan su aplicación en esta enfermedad. En este artículo revisamos la prevención primaria, secundaria y terciaria del CEOF relacionado con el VPH y discutimos posibles futuras direcciones de la investigación en este campo. Es necesario el desarrollo de nuevas estrategias dirigidas a prevenir el CEOF relacionado con el VPH, ya que estas podrían tener un impacto directo sobre la reducción de la morbilidad y de la mortalidad de esta enfermedad.

• English

  Human papillomavirus (HPV) is largely responsible for the increase in the incidence of oropharyngeal squamous cell carcinoma (OPSCC) in high-income countries, marking a critical shift in the epidemiological landscape in this malignancy. This trend requires several and diverse prevention strategies. The paradigm established by the preven- tion of cervical cancer serves as an example of successful intervention against HPV-associated carcinomas. Such precedence gives optimism for the development of analogous measures to prevent HPV-related OPSCC. However, there are some limitations that make its application in this disease difficult.

  Here, we review the primary, secondary and tertiary prevention of HPV-related OPSCC and discuss possible di- rections for future research. New and specific strategies to prevent HPV-related OPSCC are needed, as they could have a direct impact on reducing morbidity and mortality from this disease