Resumen de Le problème du repérage des arguments: Le cas de l'éditorial journalistique

Gilles Gauthier

• español

  Las dos principales dificultades que se presentan en el análisis argumentativo son las de la identificación de los argumentos y caracterización de la argumentación. Este artículo es consagrado al reconocimiento de los argumentos en el discurso usual de un editorial. En referencia a una definición del argumento como vínculo de una propuesta y una o varias justificaciones, el problema de su expresión es analizado estableciendo un paralelo con el acto de discurso. A continuación se propone un test de oposición que permite proceder a la localización de las propuestas.

• English

  The two main obstacles to argumentative analysis are how to identify arguments and how to characterize the argumentation. This article focuses on identifying arguments within a typical newspaper editorial. By defining the argument as an articulation of a proposition and one or more rationales, the problem of finding its expression is dealt with by establishing a parallel with the speech act. An opposition test to help locate these propositions is then performed.

• français

  Les deux principales difficultés qui se posent à l’analyse argumentative sont celles du repérage des arguments et de la caractérisation de l’argumentation. Le présent article est consacré à la première dans le discours type de l’éditorial. En référence à une définition de l’argument comme articulation d’une proposition et d’une ou de justifications, le problème de son expression est examiné en établissant un parallèle avec l’acte de discours. Est ensuite proposé un test d’opposition permettant de procéder à la localisation des propositions.