Resumen de ¿Imponer o mantener? Consideraciones en torno al nuevo delito de imposición o mantenimiento de condiciones ilegales mediante fórmulas ajenas al contrato de trabajo
- español
Entre la multitud de reformas penales que han visto la luz a lo largo de 2022, la introducción de un nuevo delito contra los derechos de los trabajadores puede haber pasado inadvertida. El nuevo artículo 311.2º CP, bautizado como delito de imposición o mantenimiento de condiciones ilegales mediante fórmulas ajenas al contrato de trabajo, presenta no pocos interrogantes a la luz del principio de intervención mínima y ofrece una enrevesada y deficiente redacción que anticipa serias dificultades en su aplicación judicial. Ante esta situación, el presente trabajo pretende, desde una perspectiva crítica, plantear los aspectos controvertidos de dicha figura para, a continuación, ofrecer una serie de criterios interpretativos que permitan alcanzar una solución dogmática mente coherente y político-criminalmente respetuosa con los principios irrenunciables que rigen en nuestro Derecho penal.
- English
Among the several penal reforms that have come to light throughout 2022, the introduction of a new crime against the rights of workers may have gone unnoticed. The new article 311.2 of the Spanish Criminal Code, named as the offense of imposing or maintaining illegal conditions through means outside the employment contract, raises a relevant number of inquiries in light of the minimal intervention principle. Furthermore, its convoluted and deficient phrasing foreshadows sensitive issues regarding its judicial implementation. Considering the abovementioned, this paper endeavours, from a critical perspective, to discuss the controversial topics surrounding this legal provision and to offer a set of interpretative criteria to reach a solution that is dogmatically coherent and poses crime policy consequences that are mindful of the fundamental principles intertwined with our Criminal Law.
